プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bet peor ved pisgas skrænter. bet jesjimot
ובית פעור ואשדות הפסגה ובית הישמות׃
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ned ad klippens skrænter skal dommerne hos dem styrtes, og de skal høre, at mine ord er liflige.
נשמטו בידי סלע שפטיהם ושמעו אמרי כי נעמו׃
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
tillige med hele arabalavningen hinsides jordan, på den østre side, lige til arabahavet neden for pisgas skrænter.
וכל הערבה עבר הירדן מזרחה ועד ים הערבה תחת אשדת הפסגה׃
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
om benjamin sagde han: benjamin er herrens yndling, han bor bestandig i tryghed, den højeste skærmer ham og bor imellem hans skrænter.
לבנימן אמר ידיד יהוה ישכן לבטח עליו חפף עליו כל היום ובין כתיפיו שכן׃
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
og over arabalavningen indtil kionerotsøens Østside og arabahavets, salthavets, Østside hen imod bet-jesjimot og længere syd på hen imod egnen ved foden af pisgas skrænter;
והערבה עד ים כנרות מזרחה ועד ים הערבה ים המלח מזרחה דרך בית הישמות ומתימן תחת אשדות הפסגה׃
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
se, derfor lægger jeg moabs skrænter åbne, så byerne går tabt fra dets ene ende til den anden, landets pryd, bet jesjimot, baal-meon og hirjatajim.
לכן הנני פתח את כתף מואב מהערים מעריו מקצהו צבי ארץ בית הישימת בעל מעון וקריתמה׃
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
derfor hedder det i bogen om herrens krige: vaheb i sufa og dalene, arnon og dalenes skrænt,
על כן יאמר בספר מלחמת יהוה את והב בסופה ואת הנחלים ארנון׃
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: