人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
capital of skyconstellation name (optional)
constellation name (optional)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
baggrundsbillede% 1 is the name of the containment
Невядомы аплет% 1 is the name of the containment
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
mætning (s): this is the v of hsv
Насычанасць:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
& slet% 1 is the name of the file to save
Выдаліць% 1 is the name of the file to save
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
current parameter is the bounding
current parameter is the bounding
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
opendocument tekstthis is the document format
Абнаўленне дакумента... this is the document format
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
fjern bogmærke% 1 is the file name
Знішчыць закладку% 1 is the file name
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
håndholdtthis is the null conduit, used for testing
this is the null conduit, used for testing
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
ja% 1 is the effective date of the certificate,% 2 is the expiry date
& Так
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
resultater blev gemt i fil this is the label for the name textfield
Вынікі захаваныя ў файл
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
dage% 1 is the duration,% 2 is the time unit
дзён% 1 is the duration,% 2 is the time unit
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
tastaturgenvej% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on
% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it
% 1/ с @ application/ plain
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
% 1 proces- id:% 2 name column tooltip. first item is the name
% 1 (gid:% 2) name column tooltip. first item is the name
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
genvejen "% 1" til handlingen "% 2"% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden)
Скароты
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ingen printer fundet på denne adresse/ port. unknown host - 1 is the ip
ÐÑÑкаÑка не знойдзена па гÑÑÑм адÑаÑе/ поÑÑе. unknown host - 1 is the ip
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
% 1 (vil blive indekseret til skrivebordssøgning) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview
@ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
afspil disk% 1 is the disc type,% 2 is the name of the disc that the user can choose. ex. 'dvd: officespace'
Граць% 1 is the disc type,% 2 is the name of the disc that the user can choose. ex. 'dvd: officespace'
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
kunne ikke oprette midlertidig upload- mappe:% 1% 1 is the importer keyword,% 2 is keyword explanation
@ item: intable% 1 is image width,% 2 is image height
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
i et sandkassespil vises løsningen ved spillets begyndelse. dette er nyttigt for at forstå spillets principper. efter et stykke tid er det dog ikke særligt sjovt og du bør starte et rigtigt spil! this is the last action of a game to check the result, when the user is done.
this is the last action of a game to check the result, when the user is done.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: