検索ワード: hamid is a good friend (デンマーク語 - ペルシャ語)

attrap% 1 is a host name
ساختگی

% 1 pcthe star is a multiple star
% 1 پارسکthe star is a multiple star

ukendt% 1 is a plasma service name
% 1 is a plasma service name

& fortsæt indlæsning% 1 is a host name
& ادامۀ بارگذاری‌% 1 is a host name

går ikke ned% 1 is a location on earth
تنظیم نمی‌شود% 1 is a location on earth

gamma% 1 is a length, eg: 12. 3 pm
گا٠ا% 1 is a length, eg: 12. 3 pm

distributionslister% 1 is a time,% 2 is a status message
فهرستهای توزیع% 1 is a time,% 2 is a status message

* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
۱

fejl under hentning af overvågningslog:% 1the audit log is a detailed error log from the gnupg backend
خطای بازیابی اطلاعات quota از کارساز% 1the audit log is a detailed error log from the gnupg backend

søg: name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog
جستجو:

forgrundsfarve: multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus
رنگ پیش‌زمینه:

dette grundstof var kendt allerede i oldtiden.% 1 is a length, eg: 12. 3 pm
این عنصر در فرهنگهای باستانی شناخته شده بود.% 1 is a length, eg: 12. 3 pm

% 1 dage@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours
% 1 روز

% 1 minutter@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds
% 1 دقیقه

qt:% 1 kde udviklingsplatform:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line
the 2nd argument is a list of name+address, one on each line

& vis kompletteringsliste automatisktranslators: this is the first part of two strings which will comprise the sentence 'show completions when a word is at least n characters'. the first part is on the right side of the n, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. characters is a integer number between and including 1 and 30. feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.
& نمایش خودکار فهرست تکمیل‌translators: this is the first part of two strings which will comprise the sentence 'show completions when a word is at least n characters'. the first part is on the right side of the n, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. characters is a integer number between and including 1 and 30. feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.