プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
90° til højrerotate the layer 90 degrees to the left
راست
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
næstethis action allow the user to pass to the preceding track
بعدی
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
søgelinjename of the action that gives the focus to the search line
خط جستجو
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
nyt@ action go to the main screen
& جدید
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
billedet er udskrevet. note to the translators
عکس به طور موفقیتآمیزی چاپ شد. note to the translators
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
& nyt@ action go to the main screen
& جدید@ action go to the main screen
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
fra: range goes to the end of the string
تاریخ تصویر
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
indstillingerthe language that is shown to the user in a test
& گزینههاthe language that is shown to the user in a test
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
& giv kort igenautomatically move cards to the foundation piles
& توزیع مجددautomatically move cards to the foundation piles
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
spring til næste træfferfind and go to the previous search match
find and go to the previous search match
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
& rotér billede... rotate image 90 degrees to the right
& چرخش تصویر...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
stj. billedomridsrefers to the band of stars in the sky due to the galactic plane
کرانۀ صورت فلکی مشخصrefers to the band of stars in the sky due to the galactic plane
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
tilbage@ action: button go forward to the next word in history
@ action: button go forward to the next word in history
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
& søg@ action: button go back to the previous word in history
& جستجو@ action: button go back to the previous word in history
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
vis ikke kommandoen der skal køres i dialogentransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
عدم نمایش فرمانی که در این محاوره اجرا میشودtransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language
do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
(kort) - automatisklink that points to the first page of the konqueror 'about page', starting points contains links to home, network folders, trash, etc.
) کوتاه - (خودکار
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：