検索ワード: awesome place, site also be awesome (デンマーク語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Danish

Portuguese

情報

Danish

awesome place, site also be awesome

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

ポルトガル語

情報

デンマーク語

you may also be eligible for an additional pension or taxable cash lump sum from the vcs .

ポルトガル語

you may also be eligible for an additional pension or taxable cash lump sum from the vcs .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

additional travelling costs to and from the airport or train station such as bus and taxi will also be reimbursed

ポルトガル語

additional travelling costs to and from the airport or train station such as bus and taxi will also be reimbursed

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

a household allowance , a child allowance and an education allowance may also be granted to members of staff depending on their personal circumstances .

ポルトガル語

a household allowance , a child allowance and an education allowance may also be granted to members of staff depending on their personal circumstances .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

if unsuccessful you will be informed by the recruiting manager , who will also be in a position to provide you with feedback on your performance at interview if requested .

ポルトガル語

if unsuccessful you will be informed by the recruiting manager , who will also be in a position to provide you with feedback on your performance at interview if requested .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

it may also be in line with the behaviour of a private investor to come to an equitable agreement in order to avoid costs and uncertainties linked to possible litigation.

ポルトガル語

it may also be in line with the behaviour of a private investor to come to an equitable agreement in order to avoid costs and uncertainties linked to possible litigation.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

it should also be recalled that the environmental aid guidelines are based on the general principle of "the polluter pays", and that every interpretation of the guidelines should strictly comply with this underlying principle.

ポルトガル語

it should also be recalled that the environmental aid guidelines are based on the general principle of "the polluter pays", and that every interpretation of the guidelines should strictly comply with this underlying principle.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

デンマーク語

(19) the awm appointed chair of investbx 1 will also be the chair of investbx 2 and at least one other director of the guarantee company will also be on the board of investbx 2.

ポルトガル語

(19) the awm appointed chair of investbx 1 will also be the chair of investbx 2 and at least one other director of the guarantee company will also be on the board of investbx 2.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

females -48,4 -78,9 -87,6 -91,7 -56,6 -93,5 -92,1 -87,9 -89,0 -76,7 -76,3 -76,4 -94,4 -50,9 -56,9 -: -97,3 -the share of young people (aged 20-24) who have completed upper-secondary education has only slightly improved since 2000. there was thus little progress in achieving the benchmark of raising this share to at least 85% by 2010. however, some countries with a relatively low share, notably portugal and malta, have made considerable progress in the recent past. it should also be noted that many of the new member states already perform above the benchmark set for 2010 and that four of them, the czech republic, poland, slovenia and slovakia, and in addition norway and croatia, already have shares of 90% and more.

ポルトガル語

as reformas tendem a ser facilitadas por um contexto económico e social favorável, por um elevado investimento público e privado no conhecimento, aptidões e competências, mas também por modos de governação dos sistemas coerentes e coordenados. uma verdadeira sinergia interministerial entre as "políticas do conhecimento" (educação, formação, emprego/assuntos sociais, investigação, etc.), um diálogo social forte e uma sensibilização e participação activa de outros intervenientes cruciais como os pais e os professores/formadores, o sector do voluntariado e os agentes locais, são todos eles factores que ajudam a promover um consenso sobre os objectivos políticos e as reformas a empreender. estas formas de governação não estão, contudo, generalizadas.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
8,037,316,488 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK