検索ワード: bender (デンマーク語 - ポルトガル語)

herbert bender
herbert bender

bender cassimcity in somalia
bender cassimcity in somalia

bender europa sig på randen af en recession?
a europa à beira da recessão?

nedenfor finder du 10 grundlæggende rettigheder, som du kan nyde godt af, uanset hvor i eu1 du bender dig.
são a seguir apresentados dez direitos fundamentais que pode reivindicar, enquanto consumidor, independentemente do local onde se encontre na ue1.

dette bender imidlertid ikke, at raa-centrene ikke kan koncentrere sig om dårligt stillede elever og studerende.
as áreas de interesse principal são: • envolvimento dos pais, • assistência/orientação profissional (transição do ensino para a vida activa), • educação intercultural, • ensino orientado para a comunidade local.

denne beslutning påvirkede nemlig sagsøgerne på samme måde som alle andre driftledere af anlæg, der bender sig i den samme situation.
com efeito, essa decisão afectava os recorrentes na mesma medida que afectava quaisquer outros operadores de instalações que se encontrassem na mesma situação.

i det udvidede eu, som bender sig i en globaliseret verden under hastig forandring, er der behov for en bredere og mere fleksibel transportpolitik.
na ue alargada, situada num mundo globalizado e em evolução rápida, é necessário um leque mais vasto e flexível de instrumentos políticos no domínio dos transportes.

g. fitchew (fra slutningen af oktober: Β. bender) head of european secretariat of the cabinet office
g. fitchew (a partir de fins de outubro: b. bender) chefe do secretariado europeu do governo em funções

en sådan skattepligtig behandles således forskelligt, selv om han objektivt set bender sig i samme situation som en hjemmehørende skattepligtig, hvis ægtefælle bor i den samme medlemsstat og dér alene oppebærer skattefrie indtægter.
por último, certas medidas nacionais, apesar de tratarem de forma diferente situações comparáveis, foram declaradas compatíveis com o direito comunitário, por se justicarem por razões imperiosas de interessa geral.

ud over den historiske finanskrise, som vi i øjeblikket bender os i, vil eu få en ny kommission, et nyt europa-parlament og forhåbentlig også en ny traktat.
para além da histórica crise financeira que estamos a atravessar, a europa terá uma nova comissão, um novo parla-mento, e esperamos um novo tratado.

kommissionen har lige udsendt sin længe ventede forbrugerstrategi, som eØsu har ventet længe på, da beskyttelse af forbrugerrettigheder er et centralt anliggende for civilsamfundet, og fordi eu allerede bender sig et år inde i den periode, som strategien formodes at dække.
a comissão europeia acaba de publicar a estratégia para os consumidores há muito esperada pelo cese visto a defesa dos direitos dos consumidores estar verdadeiramente no cerne da sociedade civil, mas também pelo facto de a união estar já há um ano no período abrangido pela estratégia.

t-bend test
ensaio de flexibilidade t-bend