検索ワード: can i sit here (デンマーク語 - ポルトガル語)

i) sit førerkort
i) o cartão de condutor de que for titular,

den tyske regering har i sit
o governo alemão, na sua resposta escrita a uma questão submetida

ergo er nu i sit sidste år.
> o desemprego de longa duração na comunidade europeia. cb

det gjorde han ikke i sit svar.
não o fez na sua resposta.

e ai e går ind i sit tredje år
a eaie entra no seu terceiro ano

modtagerluftfartsselskabet indfører materialerne i sit regnskab.
a companhia aérea lançará os materiais na sua escrita.

fastsat fØlgende Ændringer i sit procesreglement:
adoptou as seguintes alteraÇÕes ao seu regulamento de processo:

i sit væsen et traditionalistisk højreorienteret parti.
É essencialmente um partido tradicionalista de direita.

denne nydannelse forkastede rådet i sit budgetforslag.
esta inovação tinha sido recusada pelo conselho no seu projecto de orçamento.

ministerrådet støttes i sit arbejde af to organer:
o conselho de ministros é assistido pelo:

konventionen er ikke særlig effektiv i sit formål.
a convenção é de alguma forma ineficaz no seu propósito.

hr. van buitenen burde komme tilbage i sit job.
o senhor van buitenen deverá ser agora reintegrado.

arriva integrerede hurtigt combus i sit skandinaviske datterselskab.
arriva integrerede hurtigt combus i sit skandinaviske datterselskab.

hertil henviste hr. colom i naval i sit indlæg.
não devemos confundir as duas questões.

kommissionen havde ligeledes foreskrevet dette i sit oprindelige forslag.
o conselho não reconheceu os sinais dos tempos.

i sit skriftlige oplæg fremførte professor altner bl.a.:
o professor sureau salientou que as ideias da gravidez masculina e do útero artificial nunca passariam de fantasias bem-humoradas.

deres tilstede­værelse i cannes i dag bekræfter deres udtalte ønske om at tiltræde unionen.
a presença destes países hoje. em cannes, confirma a sua

efter en teknisk workshop i september 2004 afholdt ecb og banque de france ifællesskab det andet seminar på højt plan i cannes i februar 2005.
na sequênciade um encontro de trabalho técnico em setembrode 2004, realizou-se em cannes, em fevereirode 2005, o segundo seminário ao mais alto nível,organizado conjuntamente pelo bce e o banquede france.

(maj 1995), som det europæiske råd tilsluttede sig på sit møde i cannes i juni 1995.
(*) «livro branco» da comissão relativo à preparação dos países associados da europa central e oriental para a integração no mercado interno da união (maio de 1995). subscrito pelo con­selho europeu de cannes de junho de 1995.

betydningen af at sikre denne ligevægt blev understreget af stats- og regeringscheferne på deres møde i cannes i juni 1995 ("'):
a importância deste equilíbrio foi salientada pelos chefes de estado e de governo, reunidos em cannes em junho de 1995 ( '"):