検索ワード: change the sentences (デンマーク語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Danish

Portuguese

情報

Danish

change the sentences

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

ポルトガル語

情報

デンマーク語

it shall not be possible to change the priority of a highly urgent payment .

ポルトガル語

it shall not be possible to change the priority of a highly urgent payment .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

it shall not be possible to change the priority of a highly urgent payment order .

ポルトガル語

it shall not be possible to change the priority of a highly urgent payment order .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

instructing participants can change the earliest debit time indicator and the latest debit time indicator via the icm .

ポルトガル語

instructing participants can change the earliest debit time indicator and the latest debit time indicator via the icm .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

in the case of urgent and normal payment orders , the payer may change the priority via the icm with immediate effect .

ポルトガル語

in the case of urgent and normal payment orders , the payer may change the priority via the icm with immediate effect .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

(47) the measure intends to change the behaviour of both investors and smes by increasing their information on their potential matches.

ポルトガル語

(47) the measure intends to change the behaviour of both investors and smes by increasing their information on their potential matches.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

skift billede hver: (qtdt- format) please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes.

ポルトガル語

mudar as imagens a & cada: (qtdt- format) please do not change the quotes (') and translate only the content of the quotes.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

デンマーク語

except for highly urgent payment orders , the payer may change the queue position of payment orders in a queue ( i.e. reorder them ) via the icm .

ポルトガル語

except for highly urgent payment orders , the payer may change the queue position of payment orders in a queue ( i.e. reorder them ) via the icm .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

p, li {white- space: pre- wrap;} indstil i hvilken tilstand handlingerne skal eksporteres. faktisk tilstand eksportér handlingerne i deres nuværende tilstand. deaktiveret eksportér handlingerne i deaktiveret tilstand. aktiveret eksportér handlingerne i aktiveret tilstand. don' t change the state of exported hotkey actions.

ポルトガル語

p, li {white- space: pre- wrap;} configure em que estado é que as acções deverão ser exportadas. estado actual exporta as acções no seu estado actual. inactivas exporta as acções que estiverem no estado inactivo. activas exporta as acções que estiverem no estado activo. don' t change the state of exported hotkey actions.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,743,453,065 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK