検索ワード: color according to the color clouds and write (デンマーク語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Danish

Portuguese

情報

Danish

color according to the color clouds and write

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

ポルトガル語

情報

デンマーク語

according to the united kingdom most of the paper produced by businesses and offices is not collected and sorted for recycling.

ポルトガル語

according to the united kingdom most of the paper produced by businesses and offices is not collected and sorted for recycling.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

according to the complainant, the settlement signed with bt in 1995 gives the incumbent preferential treatment.

ポルトガル語

according to the complainant, the settlement signed with bt in 1995 gives the incumbent preferential treatment.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

according to the voa, there is an accepted hierarchy between the possible methods depending on the individual circumstances and the evidence available:

ポルトガル語

according to the voa, there is an accepted hierarchy between the possible methods depending on the individual circumstances and the evidence available:

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

however, according to the uk authorities, due to last minute unforeseen circumstances, this report has not yet been completed and could not be published.

ポルトガル語

however, according to the uk authorities, due to last minute unforeseen circumstances, this report has not yet been completed and could not be published.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

according to the uk, the tote was, ever since its establishment, effectively run in the interests of the racing sector.

ポルトガル語

according to the uk, the tote was, ever since its establishment, effectively run in the interests of the racing sector.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

however, the commission notes that according to the provided information, the first time shareholders scheme was put in place only 1982.

ポルトガル語

however, the commission notes that according to the provided information, the first time shareholders scheme was put in place only 1982.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

according to the amended provisions, the conditions have been broadened in the sense that aid for the renewal of fishing vessels may only be granted until 31 december 2004 and for vessels of less than 400 gt.

ポルトガル語

according to the amended provisions, the conditions have been broadened in the sense that aid for the renewal of fishing vessels may only be granted until 31 december 2004 and for vessels of less than 400 gt.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

according to the constant practice of the commission, such aid cannot be considered to facilitate the development of certain economic activities or of certain economic areas.

ポルトガル語

according to the constant practice of the commission, such aid cannot be considered to facilitate the development of certain economic activities or of certain economic areas.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

(15) according to the united kingdom, the scheme has been applied at least from the 1980's until january 2004.

ポルトガル語

(15) according to the united kingdom, the scheme has been applied at least from the 1980's until january 2004.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

(37) according to the ec treaty and consolidated case-law there is state aid within the meaning of article 87(1) when:

ポルトガル語

(37) according to the ec treaty and consolidated case-law there is state aid within the meaning of article 87(1) when:

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

(17) first of all, the commission recalls that according to the general principles of law, an exception should be interpreted in a restrictive manner.

ポルトガル語

(17) first of all, the commission recalls that according to the general principles of law, an exception should be interpreted in a restrictive manner.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

(21) in addition, according to the information provided, under the scheme the aid may not exceed 25 % of the value of the vessel.

ポルトガル語

(21) in addition, according to the information provided, under the scheme the aid may not exceed 25 % of the value of the vessel.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

however, according to the uk authorities, the only other operator valued by the full "r&e" method since 1995 is kingston communications in hull.

ポルトガル語

however, according to the uk authorities, the only other operator valued by the full "r&e" method since 1995 is kingston communications in hull.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

デンマーク語

according to information available to the commission the production of p&w papers using recycled fibre has increased by 6,8 % in 2004 [14].

ポルトガル語

according to information available to the commission the production of p&w papers using recycled fibre has increased by 6,8 % in 2004 [14].

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

デンマーク語

according to the complainant, in relation to rateable occupation of buildings, which constitute the majority of uk rateable hereditaments, the test is "he who turns on the lights pays the rates".

ポルトガル語

according to the complainant, in relation to rateable occupation of buildings, which constitute the majority of uk rateable hereditaments, the test is "he who turns on the lights pays the rates".

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

デンマーク語

[47] according to the uk authorities, the voa needs to obtain bt's consent to release to the commission the relevant documentation which served for bt's valuation.

ポルトガル語

[47] according to the uk authorities, the voa needs to obtain bt's consent to release to the commission the relevant documentation which served for bt's valuation.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

according to the uk authorities, it is highly probable that a bid that included a high proportion of (low quality) household waste, rather than p&w waste paper from offices and/or businesses, will not succeed.

ポルトガル語

according to the uk authorities, it is highly probable that a bid that included a high proportion of (low quality) household waste, rather than p&w waste paper from offices and/or businesses, will not succeed.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

デンマーク語

according to this regulation aid may be granted for aquaculture investments provided that the promoters of intensive fish-farming projects shall forward the information provided for in the annex iv to directive 85/337/eec to the management authority together with their application for public aid.

ポルトガル語

according to this regulation aid may be granted for aquaculture investments provided that the promoters of intensive fish-farming projects shall forward the information provided for in the annex iv to directive 85/337/eec to the management authority together with their application for public aid.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

(26) according to the united kingdom, slap acted like a normal market economy investor in investing in shetland seafish ltd and the take over of whalsay ltd by shetland seafish ltd. this would follow from two reports submitted to the board at the time of the investments: the shetland seafish merger report and the whalsay report.

ポルトガル語

(26) according to the united kingdom, slap acted like a normal market economy investor in investing in shetland seafish ltd and the take over of whalsay ltd by shetland seafish ltd. this would follow from two reports submitted to the board at the time of the investments: the shetland seafish merger report and the whalsay report.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

(16) state aid can be declared compatible with the common market if it complies with one of the exceptions foreseen in the ec treaty. as regards the state aid to the fisheries sector, state aid measures are deemed to be compatible with the common market if they comply with the conditions of guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture. according to point 5.3 of the current guidelines [4] an "unlawful aid" within the meaning of article 1(f) of regulation (ec) no 659/1999 will be appraised in accordance with the guidelines applicable at the time when the administrative act setting up the aid has entered into force. the aid is thus to be assessed on the compatibility with the guidelines of 1994, 1997 and 2001 [5].

ポルトガル語

(16) state aid can be declared compatible with the common market if it complies with one of the exceptions foreseen in the ec treaty. as regards the state aid to the fisheries sector, state aid measures are deemed to be compatible with the common market if they comply with the conditions of guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture. according to point 5.3 of the current guidelines [4] an%quot%unlawful aid%quot% within the meaning of article 1(f) of regulation (ec) no 659/1999 will be appraised in accordance with the guidelines applicable at the time when the administrative act setting up the aid has entered into force. the aid is thus to be assessed on the compatibility with the guidelines of 1994, 1997 and 2001 [5].

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,794,003,097 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK