検索ワード: common go and take a shower (デンマーク語 - ポルトガル語)

notice and take down
notificação e retirada

put and take-fiskeri
pesqueiro de largada e captura

wait and take it with you ) .
wait and take it with you ) .

take a look at what we have to offer .
take a look at what we have to offer .

hurtigmake a very small file, but take a long time saving
rápidomake a very small file, but take a long time saving

sendinger af levende akvakulturfisk til udsætning i put and take-fiskeri
remessas de peixes vivos originários da aquicultura destinados a repovoamento de pesca de povoamento e captura; e

afstandthe compression will take a long time; saving the file will be slow.
espaço

b) levende akvakulturfisk til udsætning i put and take-fiskeri i ef
b) peixes vivos originários da aquicultura destinados a repovoamento de pesca de povoamento e captura na comunidade;

komprimér: the compression will take a long time; saving the file will be slow.
comprimir: the compression will take a long time; saving the file will be slow.

akvakulturdyr må kun udsættes i naturen eller i put and take-fiskeri, hvis de:
os animais da aquicultura só podem ser colocados em liberdade e em pesca de povoamento e captura para fins de repovoamento se:

b) put and take-fiskeriet omfatter ikke søer eller vandområder, som ikke er lukkede.
b) a pesca de povoamento e captura não se realizar em lagos nem em águas não fechadas.

akvakulturdyr til opdræt, genudlægning, lystfiskesøer (put and take-fiskeri) og åbne pryddyrsanlæg
animais de aquicultura destinados a criação em exploração, afinação, pesqueiros de largada e captura e instalações ornamentais abertas

udsætning i naturen: vedrører kun vildt til genopbygning af bestande og fisk til udsætning i put and take-fiskeri.
repovoamento cinegético: diz apenas respeito à caça para fins de reconstituição dos efectivos e aos peixes para efeitos de repovoamento de pesca de povoamento e captura.

akvakulturdyr må kun frigives i naturen med henblik på udsætning eller i en lystfiskesø (put and take), hvis de:
os animais de aquicultura só podem ser postos em liberdade para fins de repovoamento ou em pesqueiros de largada e captura se:

omsætning af akvakulturdyr til opdræt, genudlægning, lystfiskesøer (put and take-fiskeri), åbne pryddyrsanlæg og udsætning
colocação no mercado de animais de aquicultura destinados a criação em exploração, afinação, pesqueiros de largada e captura, instalações ornamentais abertas e repovoamento

medlemsstaterne kan kræve, at andre anlæg end akvakulturvirksomheder, hvor der holdes vanddyr uden markedsføring for øje, samt put and take-fiskeri skal registreres af den kompetente myndighed.
os estados-membros podem exigir que as instalações, que não as empresas de produção aquícola, onde os animais aquáticos permaneçam sem intenção de serem colocados no mercado e as instalações de pesca de povoamento e captura sejam registadas pela autoridade competente.

model til dyresundhedscertifikat til brug ved import til eu af akvakulturdyr til opdræt, genudlægning, lystfiskesøer (put and take-fiskeri) og åbne pryddyrsanlæg
modelo de certificado sanitário para a importação na união de animais de aquicultura destinados a criação em exploração, afinação, pesqueiros de largada e captura e instalações ornamentais abertas

hr. formand, der var enighed om et mundtligt ændringsforslag, som nu hedder:" reiterates its call for a negotiated solution and urges the council to take a strong political initiative in this sense".
senhor presidente, chegou-se a um acordo quanto a uma alteração oral que tem, agora, o seguinte texto:' reitera o seu apelo para uma solução negociada e solicita ao conselho que empreenda uma iniciativa política sólida neste sentido?.

i så fald finder dette direktivs bestemmelser tilsvarende anvendelse, idet der tages hensyn til det pågældende anlægs eller put and take-fiskeris art, karakteristika og forhold og til risikoen for spredning af vanddyrsygdomme til andre vanddyrpopulationer som følge af driften heraf.
nesse caso, as disposições da presente directiva aplicam-se mutatis mutandis , tendo em conta a natureza, as características e as condições das instalações ou da pesca de povoamento e captura em questão, bem como o risco de propagação de doenças dos animais aquáticos a outras unidades populacionais de animais aquáticos, decorrente do seu funcionamento.

i afsnit go ('andet affald indeholdende hovedsageligt organiske bestanddele, men som også kan indeholde metaller og uorganiske materialer'):
na secção go ('outros resíduos constituídos principalmente por substâncias inorgânicas que possam conter metais e matérias orgânicas'):