人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
and from the pm account to the mirror account managed by the ancillary system .
and from the pm account to the mirror account managed by the ancillary system .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
- payments (transfer from ec account to double signature account)
- payments (transfer from ec account to double signature account)
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
and ( c ) from the pm account to the mirror account managed by the ancillary system .
and ( c ) from the pm account to the mirror account managed by the ancillary system .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
there shall be an additional monthly fee for direct participants who do not wish the bic of their account to be published in the target2 directory of eur 30 per account .
there shall be an additional monthly fee for direct participants who do not wish the bic of their account to be published in the target2 directory of eur 30 per account .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
the ecb shall provide a daily statement of accounts to any participant that has opted for such service .
the ecb shall provide a daily statement of accounts to any participant that has opted for such service .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
( 8 ) participants may also use the icm to transfer liquidity : ( a ) from their pm account to their account outside the pm ;
( 8 ) participants may also use the icm to transfer liquidity : ( a ) from their pm account to their account outside the pm ;
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
sæt som standard@ title: tab tab page where the user configures accounts to receive mail
escolher por omissão@ title: tab tab page where the user configures accounts to receive mail
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
( c ) under algorithm 3 (' multiple ') the ecb shall : ( i ) compare pairs of target2 participants » pm accounts to determine whether queued payment orders can be settled within the available liquidity of the two target2 participants » pm accounts concerned and within the limits set by them ( by starting from the pair of pm accounts with the smallest difference between the payment orders addressed to each other ) , and the cb ( s ) involved shall book those payments simultaneously on the two target2 participants » pm accounts ;
( c ) under algorithm 3 (' multiple ') the ecb shall : ( i ) compare pairs of target2 participants » pm accounts to determine whether queued payment orders can be settled within the available liquidity of the two target2 participants » pm accounts concerned and within the limits set by them ( by starting from the pair of pm accounts with the smallest difference between the payment orders addressed to each other ) , and the cb ( s ) involved shall book those payments simultaneously on the two target2 participants » pm accounts ;
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。