検索ワード: cross border credit (デンマーク語 - ポルトガル語)

cbc cross-border co-operation, grænseoverskridende samarbejde
apc acordo de parceria e cooperação

isda master agreement ( multicurrency-cross border 1992 ) 2 .
isda master agreement ( multicurrency-cross border 1992 ) 2 .

isda master agreement ( multi-currency --- cross border 1992 ) 3 .
isda master agreement ( multi-currency --- cross border 1992 ) 3 .

samarbejdet tacis-interreg-cross-border og tacis-phare skal for stærkes.
seria, então, oportuno - a senhora deputada la lumière referiu-o - termos uma política externa e de segurança comum.

der findes muligheder, der kan gennemføres, også f.eks. i cross-border cooperating programmet.
outras possibilidades são igualmente exequíveis, por exemplo, no âmbito do programa de cooperação transfronteiras.

settlement of euro transfers resulting from transactions in cross-border large-value netting systems ;
settlement of euro transfers resulting from transactions in cross-border large-value netting systems ;

( c ) settlement of euro transfers resulting from transactions in cross-border largevalue netting systems ;
( c ) settlement of euro transfers resulting from transactions in cross-border large-value netting systems ;

vi har også brug for cross border- og cross iecror-sammenslutninger, forellers vil vores virksomheder ikke kunne klare sig i denne konkurrence.
precisamos, também, de ligações cross border e/ou cross sector, pois de outras formas as nossas empresas não vão conseguir viver em concorrência.

memorandum of understanding on co-operation between the financial supervisory authorities , central banks and finance ministries of the eu on cross-border financial stability
memorandum of understanding on co-operation between the financial supervisory authorities , central banks and finance ministries of the eu on cross-border financial stability

memorandum of understanding on cooperation between the financial supervisory authorities , central banks and finance ministries of the european union on cross-border financial stability , june 2008
memorandum of understanding on co-operation between the financial supervisory authorities , central banks and finance ministries of the european union on cross-border financial stability , junho de 2008

grænseoverskridende afvikling (cross-border settlement): afvikling i et andet land end det ellerde lande, hvor en af eller begge handlens parter befinder sig.
central de depósito de títulos (cdt) (central securities depository (csd)): entidade que detém e gere títulos ou outros activos financeiros, detém contas de emissão e permite que as transacções se processem sob forma escritural.

memorandum of understanding on co-operation between the financial supervisory authorities , central banks and finance ministries of the european union on cross-border financial stability , june 2008
memorandum of understanding on co-operation between the financial supervisory authorities , central banks and finance ministries of the european union on cross-border financial stability , junho de 2008

grænseoverskridende afvikling( cross-border settlement): afvikling i et andet land end det eller de lande, hvor en af eller begge handlens parter befinder sig.
compreende ainda alguns instrumentos de dívida não negociáveis, tais como certificados de depósito( a retalho) não negociáveis.

grænseoverskridende afvikling ( cross-border settlement ) : afvikling i et andet land end det eller de lande , hvor en af eller begge handlens parter befinder sig .
data de liquidação ( settlement date ) : data na qual uma transacção é liquidada .

trods diverse opfordringer fra parlamentet er kommissionen heller ikke i dette dokument kommet med et eneste forslag, som fastsætter en fælles finansiering eller en form med henblik på at gennemføre cross border-projekter eller interregionale projekter.
não obstante os vários pedidos do parlamento, a comissão não apresentou uma única proposta neste documento que preveja um financiamento comum ou uma forma de realizar projectos cross border ou inter-regionais.

eurosystemet ser med tilfredshed på , at banksektoren er nået til enighed om den fore1 improving cross-border retail payment services in the euro area -- the eurosystem 's view , september 1999 ;
este último é muito 1 « improving cross-border retail payment services in the euro area -- the eurosystem 's view » , setembro de 1999 ;

eurosystemets reservekravssystem indeholder en gennemsnitsfacilitet. grænseoverskridende afvikling( cross-border settlement): afvikling i et andet land end det eller de lande, hvor en af eller begge handlens parter befinder sig.
dia útil do eurosistema( eurosystem business day): qualquer dia no qual o bce e pelo menos um banco central nacional se encontrem abertos para realizarem operações de política monetária do eurosistema.

the 1992 international swaps and derivatives association master agreement (multicurrency — cross-border, new york law version) for transaktioner med modparter oprettet eller med hjemsted i henhold til henhold til amerikansk forbundsstatslov eller delstatslov
nas operações realizadas com contrapartes organizadas ou constituídas ao abrigo da legislação federal ou estadual norte-americana deve utilizar-se o 1992 international swaps and derivatives association master agreement (multicurrency — cross-border, new york law version); e

modtagne grænseoverskridende transaktioner ( cross-border transactions received ) : transaktioner med betalingsinstrumenter , der involverer ikke - mfi' er , og som er modtaget fra et andet land end rapporteringslandet .
prestador de serviços de pagamento ( payment service provider ) : é uma pessoa singular ou colectiva cuja profissão ou actividade comercial regular inclui a prestação de serviços de pagamento a utilizadores de serviços de pagamento .

så snart situationen tillader det, regner kommissionen ligeledes med at genoptage aktiviteterne inden for rammerne af det særlige »cross-border«-program under phare (grækenland, albanien, italien).
além disso, a comissão pretende igualmente retomar as actividades no âmbito do programa específico phare »cross-border» (grécia/albânia/itália), logo que as condições o permitam.