検索ワード: depletion (デンマーク語 - ポルトガル語)

depletion
depleção

depletion-dybde
profundidade de depleção

depletion ig felteffekttransistor
transístor de efeito de campo de porta isolada do tipo de depleção

variation af depletion-bredden
variação da largura de depleção

kollektor junction depletion kapacitet
capacidade de depleção da junção-coletor

emitter pn-overgang depletion kapacitet
capacidade de depleção da junção do emissor

n-kanal depletion mos felteffekt transistor
transístor mos de efeito de campo por depleção do canal-n

p-kanal depletion mos felt-effekt transistor
transístor mos de efeito de campo com depleção do canal p

dual depletion-type insulated-gate felt-effekt transistor
fet duplo de porta isolada do tipo de depleção

det blev vist, at lymfopenien fører til depletion af t- og b-lymfocytter fra perifert blod.
demonstrou­se que a linfopenia tinha como resultado a depleção de linfócitos Τ e Β do sangue periférico.

wmo (den meteorologiske verdensorganisation) (1999): scientific assessment of ozone depletion: 1998.
organização meteorológica mundial (omm) (1999): scientific assessment of ozone depletion: 1998.

eksperimenter i forsøgspersoner viser ingen depletion for as, der skyldes las-indtag, men resultaterne fra dyreforsøg er modsigende.
experiências em voluntários humanos não revelaram qualquer depleção de aa devido a ingestão de iaa, mas os dados obtidos em animais são contraditórios.

derfor kan vaccination med levende, virale vacciner ikke anbefales samtidig med mabthera behandling, eller mens der er perifer b- celle depletion.
assim, a vacinação com vacinas com agentes virais vivos não é recomendada durante o tratamento com mabthera ou durante a deplecção de células b periféricas.

på grund af voldsom diurese medfører overdosis af hydrochlorthiazid elektrolyt- depletion (hypokaliæmi, hypochloræmi, hyponatriæmi) og dehydrering.
a sobredosagem com a hidroclorotiazida está associada à depleção electrolítica (hipocaliemia, hipocloremia e hiponatremia) e desidratação resultante da diurese excessiva.

der foreligger ingen adækvate og velkontrollerede data fra studier hos gravide kvinder, men der er dog beskrevet forbigående b- celle depletion og lymfocytopeni hos børn af mødre, som har været eksponeret for rituximab under graviditeten.
não estão disponíveis dados adequados e controlados na mulher grávida, no entanto, foi notificada a depleção transitória de células b e linfocitopenia em crianças nascidas de mães expostas ao rituximab durante a gravidez.

3.11 den andel, som allerede er udvundet set i forhold til det samlede potentiale, giver ligeledes en rettesnor for den fremtidige adgang til fossile kilder. hvis procentsatsen overstiger 50% og derved når op på "depletion mid point", bliver det vanskeligt fortsat at øge produktionen, ja sågar at bevare den på det samme niveau.
3.11 outro indicador da disponibilidade futura de matéria prima energética fóssil é a quantidade já extraída do potencial total. quando ultrapassa os 50% e alcança o%quot%ponto médio de esgotamento%quot% torna-se difícil voltar a aumentar a exploração ou até mesmo apenas regressar ao mesmo nível.