検索ワード: dispatch (デンマーク語 - ポルトガル語)

vi præsenterer grand central dispatch
apresentação do grand central dispatch.

grand central dispatch er ekstremt effektivt til sit arbejde.
o grand central dispatch é extremamente eficiente.

grand central dispatch: slip kraften fra flere processorer løs.
grand central dispatch - processadores multinúcleo em acção.

(5) change dispatch mode (kun for brugere på niveau tre)
(5) change dispatch mode (apenas para os utilizadores de nivel três)

grand central dispatch (gcd) i mac os x snow leopard løser en vigtig opgave.
o grand central dispatch (gcd) no mac os x snow leopard responde a esta necessidade.

faktisk er begrebet forsendelse (dispatch) ikke fuldstændigt entydigt i nogen af sprogudgaverne af sjette direktiv .
no processo commercial solvents/ /comissão 16, a referida empresa interrompeu

grand central dispatch er dybt integreret i mac os x snow leopard og gør det nemmere for alle typer programmer at udnytte processorer med flere kerner.
o grand central dispatch está profundamente integrado no mac os x snow leopard, tornando mais fácil que todos os tipos de aplicação tirem um maior partido de processadores de múltiplos núcleos.

grand central dispatch gør det også meget nemmere for udviklere at oprette programmer, der presser den sidste dråbe kraft ud af systemer med flere kerner.
o grand central dispatch também torna fácil aos programadores criar programas que utilizam toda a potência de sistemas de múltiplos núcleos.

grand central dispatch udnytter det fuldt ud ved at gøre hele mac os x klar til at arbejde med flere kerner og optimere det til at tildele opgaver på tværs af flere kerner og processorer.
o grand central dispatch tira o máximo partido tornando a totalidade do mac os x útil para núcleos múltiplos e optimizando para atribuir tarefas entre vários núcleos e processadores.

finder er blevet helt omskrevet, så den udnytter de nye teknologier i snow leopard, inklusive 64 bit-understøttelse og grand central dispatch.
o finder foi completamente redesenhado para tirar partido das novas tecnologias no snow leopard, incluindo suporte de 64 bits e grand central dispatch.

[21] den 1. juni 2005 iværksatte kommissionen en offentlig høring på internettet: "10 minutter til forbedring af erhvervsbetingelserne i eu"(http://europa.eu.int/yourvoice/forms/dispatch?form=418%amp%lang=en).
[21] a comissão lançou a 1 de junho de 2005 uma consulta pública na internet, “dez minutos para melhorar o ambiente das empresas na ue” (http://europa.eu.int/yourvoice/forms/dispatch?form=418%amp%lang=pt).