プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lad en hver passe sin dont!
que cada um faça o seu trabalho!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
*i dont have herre *u nhave
* eu não tenho o mestre * u nhave
最終更新： 2011-08-13
使用頻度： 1
品質：
les garanties bancaires dont disposait ifb au 31 décembre 2004 ont été les suivants:
les garanties bancaires dont disposait ifb au 31 décembre 2004 ont été les suivants:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
À défaut, la commission adoptera une décision sur la base des éléments dont elle dispose.
À défaut, la commission adoptera une décision sur la base des éléments dont elle dispose.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
en 2004, elle a produit 231000 voitures, dont 96 % ont été exportées vers 44 pays.
en 2004, elle a produit 231000 voitures, dont 96 % ont été exportées vers 44 pays.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
aide liée à des crédits dont la durée de remboursement qui suit le dernier versement à l'entreprise ne dépasse pas douze mois
aide liée à des crédits dont la durée de remboursement qui suit le dernier versement à l'entreprise ne dépasse pas douze mois
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
cette situation mettrait en péril le secteur de la création de jeux vidéo européenne et française dont la dimension culturelle est essentielle, selon les autorités françaises.
cette situation mettrait en péril le secteur de la création de jeux vidéo européenne et française dont la dimension culturelle est essentielle, selon les autorités françaises.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
la cession des actifs logés dans les filiales entraînerait à la fois une légère plus-value de cession et une perte de dividende dont le solde est marginal.
la cession des actifs logés dans les filiales entraînerait à la fois une légère plus-value de cession et une perte de dividende dont le solde est marginal.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
la concomitance de ces facteurs aurait ainsi provoqué un effondrement du tissu productif français, dont les effectifs seraient en baisse de 50 % depuis 2000.
la concomitance de ces facteurs aurait ainsi provoqué un effondrement du tissu productif français, dont les effectifs seraient en baisse de 50 % depuis 2000.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
4. d'après les renseignements fournis par la belgique, le programme comprend une partie "formation spécifique", dont le coût s'élève à 25,34 millions d'eur. cette formation spécifique couvrira les activités liées aux postes suivants:
4. d'après les renseignements fournis par la belgique, le programme comprend une partie%quot%formation spécifique%quot%, dont le coût s'élève à 25,34 millions d'eur. cette formation spécifique couvrira les activités liées aux postes suivants:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。