人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
providing security for your family when you die
providing security for your family when you die
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
who-is-databasen
base de dados whois
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:
it would also provide your family with benefits in the event of your death .
it would also provide your family with benefits in the event of your death .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
for your and your family 's removal and travel expenses to frankfurt at the start of your appointment
for your and your family 's removal and travel expenses to frankfurt at the start of your appointment
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
this allowance can increase to two month 's basic salary , depending on your family circumstances .
this allowance can increase to two month 's basic salary , depending on your family circumstances .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
please note that if your family accompanies you to frankfurt , their travel costs will not be reimbursed by the ecb .
please note that if your family accompanies you to frankfurt , their travel costs will not be reimbursed by the ecb .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
please make your own travel arrangements ( and those of your family if necessary ) as soon as possible .
please make your own travel arrangements ( and those of your family if necessary ) as soon as possible .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
kapitel v forbeholdte navne, who-is-data og anstØdelige registreringer
capÍtulo v reservas, dados whois e registos ilegais
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:
if you decide to bring your family with you to frankfurt and you have children of school age , the following information may be relevant :
if you decide to bring your family with you to frankfurt and you have children of school age , the following information may be relevant :
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
databaser af "who is"-typen bør være i overensstemmelse med fællesskabslovgivningen om databeskyttelse og privatlivets fred.
as bases de dados de tipo "who is" deverão ser conformes com o direito comunitário em matéria de protecção de dados e de privacidade.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
if you have any further questions concerning the protection of your data you may address them to the deputy director general , human resources budget and organisation , who is the responsible data controller .
if you have any further questions concerning the protection of your data you may address them to the deputy director general , human resources budget and organisation , who is the responsible data controller .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
en »who is who« med beskrivelser af 176 organisationer, der deltager i denne type forskning, vil være til rådighed fra efteråret 1992.
d as estratégias de lançamento. várias perspectivas foram retidas:
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
tværinstitutionel årbog: udviklingen af denne database er blevet afsluttet. det drejer sig om en »who is who« for de forskellige institutioner.
anuário interinstitucional: concluiuse o desenvolvimento desta base de informação que permite informar sobre «quem é quem?» nas diferentes instituições europeias.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
liability for the rates falls on the person in occupation of the rateable hereditament, i.e. the person who is in "paramount control" of the assets.
liability for the rates falls on the person in occupation of the rateable hereditament, i.e. the person who is in "paramount control" of the assets.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
(36) the commission wishes to remind the united kingdom of great britain and northern ireland that article 88 (3) of the ec treaty has suspensory effect and would draw your attention to article 14 of council regulation (ec) no 659/1999, which provides that all unlawful aid may be recovered from the recipient.
(36) the commission wishes to remind the united kingdom of great britain and northern ireland that article 88 (3) of the ec treaty has suspensory effect and would draw your attention to article 14 of council regulation (ec) no 659/1999, which provides that all unlawful aid may be recovered from the recipient.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 5
品質: