プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cewarn: -conflict early warning and response mechanism -
cewarn: -mecanismo de detecção precoce e de resposta em caso de conflitos -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
- alarmsystemet for punktafgiftsoplysninger (excise early warning system).
- sistema de alerta rápido relativo aos impostos especiais de consumo.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
derfor er der behov for at indbygge et early warning system.
por esta razão, é necessário introduzir aqui um sistema de alerta rápido.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
j05a ttreatment of hiv infected patients with early virological failure in combination with other anti hiv
ttreatment of hiv infected patients with early virological failure in combination
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
således er et forslag om et early warning system for syntetisk narkotika godkendt.
neste quadro foi aprovado um early warning system para as drogas sintéticas.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
min bemærkning skal ses som passende i et europæisk" early warning" system.
veja-se a minha observação enquadrada no sistema europeu de" early warning".
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
hvad angår brandene på sumatra, blev det sagt, at deres early warning system ikke fungerede.
em relação aos incêndios em sumatra, afirmou-se aqui que o early warning system não funcionou.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
cewarn: _bar_ conflict early warning and response mechanism _bar_
cewarn: _bar_ mecanismo de detecção precoce e de resposta em caso de conflitos _bar_
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
denne markedsdynamik afspejles endvidere i det beløb, der gennemsnitligt investeres i early stage-virksomheder.
esta dinâmica de mercado também se reflectiu no montante médio do investimento em empresas em fase de arranque.
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
undersøgelserne udføres ved hjælp af passende indikatorplanter, herunder vinstoksorten campbell early, og plantematerialet holdes under observation i et år
no teste devem ser utilizadas plantas indicadoras adequadas, incluindo a variedade de vinha campbell early e a observação deve ser realizada durante um ano.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
10.8.1995 — sag t-540/93 — kathleen early mod rådet og kommissionen.
11.8.1995 — processo t-430/93 — jean trelhu/conselho e comissão.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
iværksætterkapitalfondens foreslåede investeringsstrategi, herunder den af fondens kapital, der efter planen investeres i early stage-virksomheder og i nystartede virksomheder
a estratégia de investimento proposta para o ecf, incluindo a percentagem do fundo destinada a ser investida em empresas em fase de arranque e em novas empresas;
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
(c) resultaterne af disse investeringer i early stage-virksomheder er også faldet markant i den samme periode.
c) o rendimento dos fundos de arranque diminuiu também acentuadamente ao longo deste mesmo período.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
(2) i marts 1999 trådte der en ny administrativ aftale om brugen af »early warning«-systemet i kraft.
a uclaf realizou duas reuniões de coordenação com os in vestigadores nacionais, a fim de intercambiar informações sobre os métodos utilizados e sobre a identidade dos organizadores da fraude.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
om registrering af en betegnelse i registret over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser (pembrokeshire earlies/pembrokeshire early potatoes (bgb))
relativo à inscrição de uma denominação no registo das denominações de origem protegidas e das indicações geográficas protegidas [pembrokeshire earlies/pembrokeshire early potatoes (igp)]
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：