人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
færdig
concluÃdo
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
følsomhed
importância
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
& færdig
& terminar
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
fællesskabqshortcut
comunidadeqshortcut
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
første sideqprintpreviewdialog
primeira páginaqprintpreviewdialog
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
føj til favoritmapper
adicionar às pastas de favoritos
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
adskiller før signatur
anteceder a assinatura com o separador
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
diasshow færdigt.
apresentação terminada.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
kunne ikke hente førsteqodbcresult
não foi possÃvel obter o primeiroqodbcresult
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
første række indeholder søjlenavn
a primeira linha contém os nomes das colunas
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
skift mellem færdige & job
comutar as & tarefas completas
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
men vi vil kun til dels fã succes, hvis vi
estas prioridades foram
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
gå til første ulæste eller nye breve
saltar para a primeira mensagem nova ou não- lida
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
basisgodtgerelser og udgifter, som personalet kan fã godtgjort.
subsidos de base e despesas reembolsáveis dos agentes.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
afkryds dette for at få konstanten eksporteret under gemning.
assinale esta opção para ter a constante exportada na gravação.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
denne processor er ikke schema- følsom og derfor kan% 1 ikke bruges.
este processador não interpreta o schema, pelo que não poderá usar o% 1.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
det første argument til% 1 kan ikke være af typen% 2.
o primeiro argumento de% 1 não pode ser do tipo% 2.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
stoffer, for hvilke der ingen data foreligger, eller for hvilke oplysningerne kun er fã og utilstrækkelige
substâncias em relação às quais se verifica ausência total ou escassez e inadequação de dados
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
ingen eksterne funktioner understøttes. alle understøttede funktioner kan bruges direkte, uden at erklære dem som eksterne først
não são suportadas funções externas. todas as funções suportadas podem ser usadas directamente, sem ter de as declarar primeiro como externas
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
attributten% 1 må kun forekomme på det første% 2- element.
o atributo% 1 só poderá aparecer no primeiro elemento% 2.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: