検索ワード: franchise (デンマーク語 - ポルトガル語)

franchise
franquia

franchise rådgiver
consultor em franquia

bygnings-franchise
franquia da construção

franchise på tjenesteydelsesområdet
franquia de serviços

franchise-kæde homogenitet
homogeneidade da cadeia de franquia

uden hensyn til franchise
sem franquia

overholde franchise-system
respeito do método

aftale om partiel franchise
contrato de corner

aftale om master-franchise
contrato de franquia master

havarierstatning uden hensyn til franchise
avaria sem franquia

franchise-bestanddeles synergi-effekt
elementos da dinâmica do contrato de franquia

mindste indbyggerantal i franchise-område
população mínima da zona de implantação

totalbudget for at kunne åbne en franchise
custos diretos da franquia

handelsområder devet efter franchise-princip
mercados franqueados

plan for national udvikling af master-franchise
plano de desenvolvimento nacional de uma franquia master

afslutning af franchise-kontrakt forud for dens udløb
fim do contrato antes do prazo previsto

to virksomheder med en franchise er ikke nødvendigvis tilknyttede virksomheder.
duas empresas com umafranquia não estãonecessariamenteassociadas.

lad os kalde dette en franchise med negativ licitation.
chamemos a isto uma concessão de franquia por concurso negativo.

-»objet en franchise des droits à l'importation (unesco).
-«goods admitted free of import duties (unesco).

de vedrørte bl.a. anvendelsen af konkurrenceretten på lufttransport, franchise—aftalerne og knowhow-licensaftalerne.
foram, nomeadamente, abordados a questão da aplicação do direito da concorrência aos transportes aéreos, os acordos de franquia e os acordos de licença de saber-fazer.