検索ワード: grundprincipper (デンマーク語 - ポルトガル語)

grundprincipper
princÍpios de base

grundprincipper og anvendelighed
princípios básicos e aplicabilidade

grundprincipper for retsvæsenets uafhængighed
princípios básicos relativos à independência da magistratura

grundprincipper vedrørende advokaters rolle
princípios básicos relativos à função dos advogados

de foreslåede grundprincipper er følgende:
são os seguintes os princípios de base propostos:

eu-traktaten, og konkurrencelovgivningens grundprincipper.
estados-membros é possível identificar uma certa ênfase na prestação de apoio financeiro, na criação do quadro jurídico e apenas uma ligeira interferência no conteúdo e orientação das actividades culturais.

de fælles grundprincipper sigter mod at :
os princípios básicos comuns têm como objectivos:

jeg er indforstået med de to grundprincipper.
concordo com estes dois princípios fundamentais.

denne fremgangsmåde byggede på fire grundprincipper:
esta abordagem assenta em quatro princípios básicos: empregos...»

komitologiudvalgene er karakteriseret ved følgende tre grundprincipper.
os comités “comitologia” têm em comum três características fundamentais:

grundprincipper for en progressiv og bæredygtig transportpolitik:
princípios para uma política de transportes progressiva e sustentável

3.grundprincipper,som bør følges af kommissionens afdelinger
3.princípios fundamentais a aplicar pelos serviços da comissão

fællesskabernes almindelige budget hviler påen række grundprincipper:
o orçamento geral das comunidades obedecea vários princípios fundamentais:

fællesskabernes almindelige budget hviler på en række grundprincipper:
o orçamento geral das comunidades obedece a vários princípios fundamentais:

ovennævnte grundprincipper understreger, at retshåndhævelsespersonale bør forsynes med selvforsvarsudstyr.
os princípios básicos salientam ainda que os agentes da autoridade deverão ser dotados de equipamento de autodefesa.

— strukturpolitikkernes grundprincipper: koncentration, program lægning, partnerskab og additionalitet,
depois de madura ponderação, o comité entende que os níveis mínimos de ruído constantes da proposta da comissão deveriam ser mudados.

de for­svarer visse værdier og grundprincipper (menneskerettigheder, statsform osv). forfatningsdom­
as decisões de basileia e nyborg, adoptadas pelos bancos centrais e o conselho em setembro de 1987, revestem maior significado.

b) grundprincipperne for genforsikring
b) os princípios orientadores em matéria de resseguro;