人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
computerneeded program is not running
computadorneeded program is not running
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
tilføj mappethe name is not known
adicionar uma pastathe name is not known
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
jathis is not the preferred email address
simthis is not the preferred email address
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
cost of which is not covered by the reference amount .
cost of which is not covered by the reference amount .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
signaturen er blevet verificeret: pgp signature is not verified
a assinatura foi verificada com sucesso: pgp signature is not verified
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
( b ) is not recognised as an indirect participant ;
( b ) is not recognised as an indirect participant ;
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
hvad gælder for receive serial link is not 8- bit clean?
e a mensagem receive serial link is not 8- bit clean (a linha de recepção série não funciona correctamente a 8 bits)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
but the grant to investbx is not an application of an aid scheme for regional development.
but the grant to investbx is not an application of an aid scheme for regional development.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
c09da treatment of essential hypertension in patients whose blood pressure is not adequately controlled on telmisartan alone
c09da treatment of essential hypertension in patients whose blood pressure is
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
however, the move towards using electronic means in the procurement process is not without risks.
however, the move towards using electronic means in the procurement process is not without risks.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
according to the united kingdom most of the paper produced by businesses and offices is not collected and sorted for recycling.
according to the united kingdom most of the paper produced by businesses and offices is not collected and sorted for recycling.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
netværkshåndtering deaktiveret@ info: tooltip networkmanager is not running, this client cannot do anything
gestão da rede desactivada@ info: tooltip networkmanager is not running, this client cannot do anything
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
- dk: expenditure at post secondary non-tertiary levels of education is not available.
- dk: expenditure at post secondary non-tertiary levels of education is not available.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
% 1, som bruger% 2 bit af% 3- bit nøglethe certificate is not trusted
% 1, a usar% 2 bits de uma chave de% 3 bitsthe certificate is not trusted
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
i undertake to return the licence to the competent issuing authority within 10 working days of its expiry in the event that all or part of it is not used.'
analamvano tin ypochreosi, se periptosi poy den chrisimopoiiso tin adeia katholoy i en merei, na tin epistrepso stin armodia ekdoysa archi to argotero entos deka ergasimon imeron meta tin imerominia lixis tis.»
最終更新: 2024-04-14
使用頻度: 36
品質:
as the time horizon of a project on average is not longer than 4 years, a ratio significantly above this figure measures the relative gap between commitments and disbursements and may indicate serious delays and problems in implementation.
as the time horizon of a project on average is not longer than 4 years, a ratio significantly above this figure measures the relative gap between commitments and disbursements and may indicate serious delays and problems in implementation.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
(b) second, if direct rental evidence is not available, a comparison with the rental evidence of other comparable properties can be made.
(b) second, if direct rental evidence is not available, a comparison with the rental evidence of other comparable properties can be made.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
it appears that none of the exceptions under article 87(2) ec treaty apply in this case, as the measure is not aimed at the objectives listed in these provisions.
it appears that none of the exceptions under article 87(2) ec treaty apply in this case, as the measure is not aimed at the objectives listed in these provisions.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
consequently, the commission considers that it is not necessary in this case to examine the aid covered by the limitation period, i.e. aid granted more than ten years before any measure taken by the commission concerning it.
consequently, the commission considers that it is not necessary in this case to examine the aid covered by the limitation period, i.e. aid granted more than ten years before any measure taken by the commission concerning it.
最終更新: 2024-04-14
使用頻度: 1
品質:
»[…] despite expectations that ft's ebitda will grow to around €14 billion in 2002, ft's substantial interest and capex requirements means the company is not expected to generate material free cashflow for deleveraging in the near term.
«[…] despite expectations that ft's ebitda will grow to around €14 billion in 2002, ft's substantial interest and capex requirements means the company is not expected to generate material free cashflow for deleveraging in the near term.
最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。