検索ワード: i get asked alot to model (デンマーク語 - ポルトガル語)

i det forenede kongerige findes de to modeller side om side, men den samtidige model er den almindeligste.
no reino unido, os dois modelos coexistem, mas o modelo simultâneo é o mais comum.

(agence europe, fremhævede også arbejdet i get.
22-23 de janeiro de 2001).

den italienske model er en variant af disse to modeller, ofte tilknyttet en fagforening.
o modelo italiano é uma variação dos dois, estando frequentemente ligado a um sindicato.

tyve kunstnere blev udvalgt af de hundrede, som havde dell i- get i konkurrencen.
dos cem artistas que concorreram, foram escolhidos vin te.

med henblik herpå er to modeller mulige.
para esse efeito, há dois modelos possíveis.

hvad angår modellerne, anvender vi to: modellen »quest«, som er den økonometriske model for hvert enkelt land, og
quanto à segunda questão, a união económica e monetária implica indubitavelmente uma linha de continuidade, mas com a particularidade de, à medida que nos aproximamos das datas previstas no tratado da união, os trabalhos preparatórios da terceira fase adquirirem maior significado.

alligevel kan man mene, at alle har valget mellem to modeller.
as modalidades de certificação devem ser definidas no plano nacional e de forma concertada.

af figur 12b fremgår de positive og de negative siderved de to modeller.
• descobertos repetidos no período de carência

af figur 12a fremgår det, hvordan de to modeller kanpåvirke virksomhedens balance.
ográfico 11 mostra os sinais de aviso mais importantes usados pelos bancos.

den normale værdi blev derfor fastsat på grundlag af den vejede gennemsnitlige salgspris for alle salgstransaktioner på hjemmemarkedet for de to modeller.
consequentemente, o valor normal baseou-se numa média ponderada dos preços de venda de todas as transacções realizadas no mercado interno relativas aos dois modelos em questão.

deltagelsesdemokrati bør supplere, men kan ikke erstatte repræsentativt demokrati, eftersom de to modeller ikke har den samme legitimitet.
a democracia participativa deve complementar a democracia representativa, mas não substituí-la, pois os dois modelos têm legitimidade diferente.

der er således to modeller på bordet, og det bliver nødvendigt at vurdere dem ud fra deres evne til at respektere fællesskabets generelle interesser.
assim, as duas fórmulas continuam sobre a mesa, e será necessário apreciá-las à luz da sua capacidade de conseguirem o respeito pelo interesse geral comunitário.

en central forskel mellem de to modeller er, om det er statsbidragene til jernbaneinfrastruktur eller niveauet for infrastrukturafgifterne, der danner udgangspunkt for de videre beregninger.
no entanto, a maior parte dos siste mas de tarifação existentes pode ser classificada numa de duas categorias: contribuições do estado para o financiamento das infra-estruturas ferroviárias e o nível das taxas sobre a utilização das infra-estruturas.

forordning (ef) nr. 2042/2000 blev i januar 2005 ændret af rådet ved forordning (ef) nr. 84/2005, idet to modeller af professionelle kamerasystemer blev føjet til i bilaget til forordning (ef) nr. 2042/2000, hvorved de blev fritaget for den endelige antidumpingtold.
em janeiro de 2005, pelo regulamento (ce) n.o 84/2005, o conselho alterou o regulamento (ce) n.o 2042/2000, aditando dois modelos de sistemas de câmara profissionais ao respectivo anexo, excluindo-os assim do âmbito de aplicação do direito anti-dumping definitivo.