検索ワード: i have a surprise for you (デンマーク語 - ポルトガル語)

og i have ophævet guds lov for eders overleverings skyld.
e assim por causa da vossa tradição invalidastes a palavra de deus.

tak skal i have alle sammen!
obrigada a todos vós!

men i have ikke således lært kristus,
mas vós não aprendestes assim a cristo.

have a nice day (hav en god dag)
'have a nice day!' (tenha um bom dia!)

og i have salvelse fra den hellige og vide alt.
ora, vós tendes a unção da parte do santo, e todos tendes conhecimento.

dumpning i havet
evacuação por imersão

you should have a maximum of 12 months » professional experience
you should have a maximum of 12 months » professional experience

men ve eder, i rige, thi i have allerede fået eders trøst.
mas ai de vós que sois ricos! porque já recebestes a vossa consolação.

kloak udledning i havet
exutor submarino

indstilling af dumpning i havet
moratória relativa à imersão no oceano

dumpning i havet af radioaktivt affald
imersão no mar de resíduos radioativos

ukontrolleret udledning af mineralsk olie i havet
derrame acidental de hidrocarbonetos no mar

moratoriet om dumpning af atomaffald i havene og oceanerne
moratória sobre a descarga de resíduos nucleares nos mares e oceanos

det er kun den berømte dråbe i havet.
não é mais do que a famosa" gota de água no oceano".

bekæmpelse af mos og ukrudt i haver og rekreative områder
controlo de infestantes e musgos em jardins e zonas recreativas.

det er kun en dråbe i havet, siger skeptikerne.
uma gota de água no oceano, afirmarão os cépticos. talvez.

der skelnes heller ikke mellem projekter på landjorden og i havet.
do mesmo modo, não é feita distinção entre projectos em terra firme ou offshore.

lokale beboere hævdede, at rørledningen burde placeres i havet.
a população local alegou que o gasoduto deveria ser colocado no mar.

fællesskabet har undertegnet flere internationale konventioner, der forbyder dumpning i havet.
a comunidade assinou várias convenções internacionais que interditam os derramamentos no mar.

_ udledning i overfladevand , grundvand og i havet samt dumpning i havet ;
- a descarga nas águas de superfície, nas águas subterrâneas ou no mar, assim como a imersão no mar,