検索ワード: informationsinstrumenter (デンマーク語 - ポルトガル語)

der må gøres en indsats på dette felt, således at fællesskabet får de nødvendige oplysninger og informationsinstrumenter.
deve ser feito um esforço para dotar a comunidade dós dados e dos instrumentos de informação indispensáveis¡

erhvervsuddannelsessystemers tilrettelæggelse og funktionsmåde en af cedefop's vigtige opgaver, som består i at fremstille informationsinstrumenter, der beskriver systemernes opbygning.
funcionamento dos sistemas de formação, inicial e contínua, constitui uma missão privilegiada do cedefop que se apoia na produção de instrumentos de formação que descrevem a arquitectura dos sistemas.

i denne forbindelse bevirker den hurtige udvikling inden for informations-og kommunikationsteknologier, at nye økonomiske overvågnings-og informationsinstrumenter gøres tilgængelige.
neste contexto, o progresso rápido das tecnologias da in­formação e das comunicações dá acesso a novos instru­mentos de vigilância e de informação económicos.

eu-institutionerne bestræbte sig i hele 2005 på at anvende denne nye strategi i deres operationelle aktiviteter, der beskrives ved hjælp af alle de informationsinstrumenter, som kan findes på europa.
relatório da comissão «legislar melhor 2004»: com(2005) 98.

- udarbejdelse af informationsinstrumenter (publikationer, netsteder, udstillinger, av-produkter, tv-informationer, meningsmålinger osv.)
- pelo desenvolvimento de instrumentos de informação (publicações, sítio internet, exposições, produtos audiovisuais, informações televisivas, sondagens, etc.),

brugervenligheden gør det til et udmærket informationsinstrument, der sikrer gennemsigtigheden i unionens politiske institutioner.
0 seu carácter «convivial» faz do servidor europa um instrumento privilegiado em matéria de transparência das instituições políticas da união.