検索ワード: like always (デンマーク語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Danish

Portuguese

情報

Danish

like always

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

ポルトガル語

情報

デンマーク語

always open

ポルトガル語

apólice flutuante e continuada

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

always co., ltd (»always«)

ポルトガル語

always co., ltd («always»),

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

デンマーク語

always co., ltd, ho chi minh city

ポルトガル語

always co., ltd, ho chi minh city,

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

デンマーク語

skjultitem is always visible in the systray

ポルトガル語

escondidoitem is always visible in the systray

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

understøttede brændehastigheder: size of one block, always 2048

ポルトガル語

velocidades de gravação suportadas: size of one block, always 2048

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

mappeoversigt@ action: inmenu always display tooltips

ポルトガル語

dicas da pasta

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

vis værktøjstip@ action: inmenu always display tooltips

ポルトガル語

mostrar dicas@ action: inmenu always display tooltips

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

vi kan ikke sige: right or wrong, always america!

ポルトガル語

não podemos simplesmente dizer:' tenha razão ou não, viva a américa!?

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

デンマーク語

ikonstørrelse@ action: inmenu always display tooltips

ポルトガル語

tamanho dos Ícones@ action: inmenu always display tooltips

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

(76) det konstateredes, at always ikke solgte samme vare på hjemmemarkedet i vietnam.

ポルトガル語

(76) verificou-se que a always não vendeu o produto similar no mercado interno do vietname.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

gly2- recombinant human glucagon- like peptide

ポルトガル語

gly2- recombinant human glucagon- like peptide

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

% 1define an area in the time zone, like a town area

ポルトガル語

% 1define an area in the time zone, like a town area

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

originally c&w was valued just like bt by a prescribed formulae.

ポルトガル語

originally c&w was valued just like bt by a prescribed formulae.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

デンマーク語

the implementation of new statistics always involves set-up costs as well as costs for the research and development of the data process in the implementation phase .

ポルトガル語

the implementation of new statistics always involves set-up costs as well as costs for the research and development of the data process in the implementation phase .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

indtast et søgeled: text on a search button, like at a search engine

ポルトガル語

indique um termo a pesquisar: text on a search button, like at a search engine

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

blokeringsindstillinger@ title: group ignore vocabulary based on some properties like word type

ポルトガル語

configuração do bloqueio@ title: group ignore vocabulary based on some properties like word type

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

(78) always fremførte, at da der ikke var noget hjemmemarkedssalg, burde den normale værdi fastsættes på grundlag af oplysninger om eksportsalget til tredjelande.

ポルトガル語

(78) a always alegou que, na falta de vendas no mercado interno, os valores normais deveriam ser determinados com base nas informações respeitantes às vendas de exportação para países terceiros.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

デンマーク語

a the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture

ポルトガル語

a the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

デンマーク語

vietnam -always co., ltd.tan thuan export processing zone,district 7,ho chi minh city, vietnam -15,8 -

ポルトガル語

vietname -always co., ltd.tan thuan export processing zone,district 7,ho chi minh city, vietnam -15,8 -

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

デンマーク語

hence, it seems that the "r&e" method implicitly assumes that assets are used at capacity and profitably, which however may not always be the case.

ポルトガル語

hence, it seems that the "r&e" method implicitly assumes that assets are used at capacity and profitably, which however may not always be the case.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,776,662,268 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK