検索ワード: listei and color the corrente part of the body (デンマーク語 - ポルトガル語)

part of the message
secção da mensagem

part of the swift message
part of the swift message

or the assignment of all or a substantial part of the participant 's assets ;
or the assignment of all or a substantial part of the participant 's assets ;

the provisions of this annex shall be annexed to , incorporated in and form an integral part of the agreement .
the provisions of this annex shall be annexed to , incorporated in and form an integral part of the agreement .

or ( j ) the assignment of all or a substantial part of the participant 's assets ;
or ( j ) the assignment of all or a substantial part of the participant 's assets ;

the services to be provided by swift shall not form part of the services to be performed by the ecb in respect of target2 .
the services to be provided by swift shall not form part of the services to be performed by the ecb in respect of target2 .

all players which are part of the racing consortium are important constituents of the racing sector.
all players which are part of the racing consortium are important constituents of the racing sector.

ekstraherer% 1 til% 2please do not modify/ translate the quotes, they are part of the pattern!
a extrair% 1 para% 2please do not modify/ translate the quotes, they are part of the pattern!

the costs to the member states of data collection and processing are also not very high , because existing registers are used and most of the data used to calculate fats are available as part of the regular surveys .
the costs to the member states of data collection and processing are also not very high , because existing registers are used and most of the data used to calculate fats are available as part of the regular surveys .

( 2 ) the following fields of the swift message types shall be checked : details part of the swift message field
( 2 ) the following fields of the swift message types shall be checked : details part of the swift message field

in any case, only part of the waste paper used to manufacture p&w paper will be paper sold by each beneficiary itself.
in any case, only part of the waste paper used to manufacture p&w paper will be paper sold by each beneficiary itself.

opdaterer den lokale podcast- databasethis string is the first part of the following example phrase: podcast directory update complete. added 4 feeds in 6 categories.
a actualizar a base de dados local de 'podcasts'. this string is the first part of the following example phrase: podcast directory update complete. added 4 feeds in 6 categories.

in principle production and transmission of regular statistics , which form an integral part of the statistical programme , will be based on the subsidiarity principle , and the operational and administrative costs are borne by the national authorities .
in principle production and transmission of regular statistics , which form an integral part of the statistical programme , will be based on the subsidiarity principle , and the operational and administrative costs are borne by the national authorities .

the executive board of the ecb and the governors of the national central banks shall manage all resources prudently and shall promote effective and cost-efficient solutions in all parts of the eurosystem .
a comissão executiva do bce e os governadores dos bancos centrais nacionais gerem de forma prudente todos os recursos e promovem , em todas as partes do eurosistema , soluções eficazes e eficientes em termos de custos .

"... as already explained in the communication, israeli settlements or occupied territories cannot be considered by the community as part of israeli territory for implementation of the ec-israel agreement.
"... tal como já explicado na comunicação, os colonatos israelitas ou os territórios ocupados não podem ser considerados pela comunidade como parte do território israelita para efeitos de aplicação do acordo ce-israel.

this change of domain follows on from the change of the agency’ s web site to www. emea. eu. int at the beginning of 2001 and is part of the alignment of the emea with other european union institutions and bodies.
this change of domain follows on from the change of the agency’ s web site to www. emea. eu. int at the beginning of 2001 and is part of the alignment of the emea with other european union institutions and bodies.

substantial parts of the selected investment projects might be essential as well for investment projects in similar production capacity that is not based on using waste p&w paper.
substantial parts of the selected investment projects might be essential as well for investment projects in similar production capacity that is not based on using waste p&w paper.

however , if you leave before the official retirement age , but after having completed five years of actual and pensionable service , you may opt , within three months of leaving , to transfer all or part of the cash payment , tax free , to another approved pension scheme .
however , if you leave before the official retirement age , but after having completed five years of actual and pensionable service , you may opt , within three months of leaving , to transfer all or part of the cash payment , tax free , to another approved pension scheme .

based on benchmarks of actual rates paid, the voa has set the tone rate for one kilometre route of fibre at gbp 1,200/km for the london metropolitan area and gbp 1,000/km in other parts of the country.
based on benchmarks of actual rates paid, the voa has set the tone rate for one kilometre route of fibre at gbp 1,200/km for the london metropolitan area and gbp 1,000/km in other parts of the country.

( g ) where the participant 's credit balance on its pm account or all or a substantial part of the participant 's assets are subject to a freezing order , attachment , seizure or any other procedure that is intended to protect the public interest or the rights of the participant 's creditors ;
( g ) where the participant 's credit balance on its pm account or all or a substantial part of the participant 's assets are subject to a freezing order , attachment , seizure or any other procedure that is intended to protect the public interest or the rights of the participant 's creditors ;