検索ワード: live and die on this day (デンマーク語 - ポルトガル語)

given the urgency imposed by the council , the commission has recently adopted two communications on this issue .
given the urgency imposed by the council , the commission has recently adopted two communications on this issue .

the commission is in particular interested to receive the conclusions of the review of the system undertaken by the department of trade and industry or details of the ongoing discussions and any working papers on this matter.
the commission is in particular interested to receive the conclusions of the review of the system undertaken by the department of trade and industry or details of the ongoing discussions and any working papers on this matter.

vand er kilden til liv and er kilden til alt liv på kloden.
a água é essencial para a vida água é essencial para a vida no planeta.

with the acquisition of the tote below its market value, racing as the new owner may distort competition on this highly competitive market for fixed odds betting.
with the acquisition of the tote below its market value, racing as the new owner may distort competition on this highly competitive market for fixed odds betting.

farven i søjlen med originalen vil variere hvis du har to eller flere søjler med oversættelser. hvis markøren er i en af oversættelserne repræsenterer farven dens niveau til den originale. se afsnit indgangsdialog for more on this.
a cor da coluna com o termo original irá variar se você tiver duas ou mais colunas com traduções. se o cursor estiver numa das traduções, a cor representa o seu grau em relação ao original. veja a secção janela do item para mais informações sobre o assunto.

girls -8,6 -13,1 -10,2 -15,1 -: -18,5 -2,4 -8,7 -: -: -: -: -27,8 -9,5 -8,0 -11,3 -15,1 -14,4 -in 2000 the share of low performing 15-year olds in reading was 19,4% (data available for 16 member states only). according to the benchmark this proportion should decrease by one fifth by 2010 (and thus reach 15,5%). while the share has decreased in some member states (notably latvia and poland) no progress on this objective has been achieved since 2000 at eu level (2003: 19,8%).
além disso, os métodos de trabalho foram actualizados, de modo a garantir uma implementação mais adequada a nível nacional. os grupos de trabalho [17] que executaram a primeira fase do programa de trabalho estão a ser substituídos por grupos de países ("clusters"), centrados em questões essenciais para os seus interesses e prioridades nacionais. estes grupos estão a organizar actividades concretas de aprendizagem entre pares em 2005-2006, que permitem que os países se auxiliem mutuamente na aplicação de reformas através da identificação dos factores de sucesso e do intercâmbio de boas práticas.