人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
methicillin- resistent staphylococcus aureus
staphylococcus aureus meticilina- resistente
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
af disse 19 patienter var 11 inficerede med methicillin- følsom og 8 med methicillin- resistent staphylococcus aureus.
9 destes 19 doentes, 11 estavam infectados com staphylococcus aureus sensível à meticilina e 8 com staphylococcus aureus resistente à meticilina.
enterococcus faecalis enterococcus faecium listeria monocytogenes staphylococcus aureus mrsa staphylococcus epidermidis mrse
aeróbios gram- positivos enterococcus faecalis enterococcus faecium listeria monocytogenes staphylococcus aureus mrsa staphylococcus epidermidis mrse
hæmolytiske streptokokker, sårinfektioner og abscesser i forbindelse med streptococcus spp. og staphylococcus aureus.
infecções gastrointestinais associadas ao e. coli; infecções urogenitais associadas aos estreptococos beta- hemolíticos; infecções de feridas e abcessos associados ao streptococcus spp. e staphylococcus aureus.
gram- positive aerober koagulase- negative staphylococcus enterococcous faecalis mrsa * staphylococcus aureus
staphylococcus coagulase- negativa enterococcous faecalis mrsa * staphylococcus aureus staphylococcus aureus (susceptíveis à meticilina) streptococcus spp.
til stimulering af en aktiv immunitet over for staphylococcus aureus, colibakterier og koagulase- negative stafylokokker.
estimulação da imunidade activa contra staphylococcus aureus, coliformes e staphylococcus coagulase- negativa.
methicillin- følsomme stafylokokker herunder staphylococcus aureus * streptococcus agalactiae * streptococcus pneumoniae * † streptococcus pyogenes gram- negative aerober:
estafilococos susceptíveis à meticilina (incluindo o staphylococcus aureus) * streptococcus agalactiae * streptococcus pneumoniae * † streptococcus pyogenes
altargo bør ikke anvendes til behandling af infektioner, der skyldes methicillin- resistente staphylococcus aureus (mrsa), da det ikke nødvendigvis virker mod infektioner af denne art.
o altargo não deve ser utilizado no tratamento de infecções conhecidas ou que se pense serem devidas a staphylococcus aureus resistentes à meticilina (sarm), na medida em que pode não funcionar contra este tipo de infecção.