検索ワード: microsoft tunnel with conditional access (デンマーク語 - ポルトガル語)

her er det egentlige spørgsmål, på hvilke betingelser conditional access skal indføres.
a divisão do ano de capital da cultura com muitas outras reduz as possibilidades de uma cidade sobressair visivelmente com o desenvolvimento cultural que está a promover.

her er det egentlige spørgsmål, på hvilke betingelser conditional access skal indføres.
a questão que se coloca aqui, na verdade, é a seguinte: em que condições deve o acesso condicional ser aplicado?

vi må ikke tillade, at conditional access fører til, at væsentlige dele af vores kultur, væsentlige dele af vores offentlighed kun er tilgængelige for privilegerede mindretal, som kan betale for dem.
no entanto, com todo o res peito que merece a riqueza que essa diversidade significa, na capital europeia da cultura, o que está em causa é não perder de vista a raiz comum, a partir da qual cresceu essa diversidade.

fru formand, kære kolleger, spørgsmålet om conditional access- adgangsstyring- er en central grænseflade for hele området" informationssamfundets tjenester «.
senhora presidente, caros colegas, a questão do acesso condicional é um dos pontos decisivos para todo o sector dos serviços da sociedade da informação.

der er to muligheder: enten har de kun en fælles dekoder, hvor alle, også dem med conditional access, altså paytv og så videre, kan sende gennem denne dekoder.
stewart-clark (ppe). - (en) senhor comissário, li a sua resposta por escrito e ouvi o que disse.

der er to muligheder: enten har de kun en fælles dekoder, hvor alle, også dem med conditional access, altså paytv og så videre, kan sende gennem denne dekoder. det er, om de vil, idealløsningen.
há duas hipóteses: uma será ter um único sistema descodificador, que todos, mesmo aqueles com acesso condicionado, ou seja, que pagam assinatura de televisão, etc., podem utilizar para oferecer os seus serviços; é, se assim quiserem, a solução ideal.