人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
do you want to delete the selected files?
você quer apagar os arquivos selecionados?
最終更新： 2009-12-14
使用頻度： 1
品質：
do you want to abort the process of wiping?
você deseja abortar o processo de limpeza?
最終更新： 2009-12-14
使用頻度： 1
品質：
how aften do you studi english
ایرانیque noite você estuda inglês
最終更新： 2022-08-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
fællesskabssolidariteten kan ikke have to hastigheder.
não pode haver uma solidariedade comunitária a duas velocidades.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
setdata () skal mindste have to argumenter
o setdata () necessita de pelo menos dois argumentos
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
jeg vil gerne have to spørgsmål afklaret.
só concordo com essa parte.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hver især vil have to millioner ecu hist og pist.
sugiro-lhe que não é este problema que é importante.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
jeg vil gerne have to spørgsmål afklaret.
permita-me que procure ser esclarecida sobre duas questões.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
almindeligvis skal internationale fiskeriaftaler have to formål.
de um modo geral, os acordos de pesca internacionais devem responder a um duplo objectivo.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
det er vigtigt at have to principper i erindring.
É importante ter presente dois princípios.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
do you want truecrypt to attempt to disable write protection of the partition/drive?
você deseja que o truecrypt tente desabilitar a proteção contra gravação do(a) dispositivo/partição?
最終更新： 2009-12-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
hr. formand, dette spørgsmål skal have to svar.
senhor presidente, a pergunta tem duas respostas.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
what will business have to do to comply with the proposal ?
what will business have to do to comply with the proposal ?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
as a result, the aid measures have to be considered as new aid.
as a result, the aid measures have to be considered as new aid.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
to successfully install/uninstall truecrypt, you must have administrator privileges. do you want to continue?
para instalar/desinstalar o truecrypt com sucesso, você deve ter privilégios de administrador. deseja continuar?
最終更新： 2009-12-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
der er overhovedet ingen grund til at have to mødeperioder i strasbourg i oktober.
não há qualquer razão para haver dois períodos de sessões em estrasburgo no mês de outubro.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vi kan ikke have to forskellige målestokke, når menneskerettighederne skal anvendes på internationalt plan.
não podemos utilizar dois pesos e duas medidas na aplicação dos direitos humanos a nível internacional.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
men det betyder ikke nødvendigvis, at vi derfor pludselig skal have to ekstra næstformænd.
somos partidários da ampliação para 14 vice-presidentes.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vi er heldige at have to engagerede mænd, som begge forstår betydningen af videnskab.
É uma sorte contarmos com dois homens empenhados, que têm consciência da importância da ciência.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
are we going to have to go through this again (skal vi gå gennem dette igen)?
'are we going to have to go through this again?' (vamos voltar a isto outra vez?)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。