検索ワード: prior to engaging spear (デンマーク語 - ポルトガル語)

intravenous conditioning treatment prior to hematopoietic progenitor cell transplantation
intravenous conditioning treatment prior to hematopoietic progenitor cell transplantation

eur million ( to one decimal place ) prior to action
eur million ( to one decimal place ) prior to action

candidate presentation ( prepared either prior to or on the interview day )
candidate presentation ( prepared either prior to or on the interview day )

you may arrive one day prior to the start of your contract and stay one day longer .
you may arrive one day prior to the start of your contract and stay one day longer .

15 minutes prior to the defined debit time , the instructing participant shall be sent an automatic notification via the icm .
15 minutes prior to the defined debit time , the instructing participant shall be sent an automatic notification via the icm .

prior to the 1988 act, bt (and most other utilities) were rated by a mandated statutory formula.
prior to the 1988 act, bt (and most other utilities) were rated by a mandated statutory formula.

participants shall also acquaint themselves with the network service provider 's data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider .
participants shall also acquaint themselves with the network service provider 's data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider .

under both options , if a payment order with a latest debit time indicator is not settled 15 minutes prior to the time indicated therein , a notification shall automatically be sent via the icm .
under both options , if a payment order with a latest debit time indicator is not settled 15 minutes prior to the time indicated therein , a notification shall automatically be sent via the icm .

medical clearance prior to starting work at the ecb is mandatory for all employees starting on a fixed-term contract , even if they have already worked for the ecb on a different type of contract .
medical clearance prior to starting work at the ecb is mandatory for all employees starting on a fixed-term contract , even if they have already worked for the ecb on a different type of contract .

this agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this agreement shall be supplemental to this agreement .
this agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this agreement shall be supplemental to this agreement .

med henblik på indsendelse af de krævede oplysninger skal ansøgeren anvende 'guidelines of the european food safety authority for the presentation of an application for safety assessment of a substance to be used in food contact materials prior to its authorisation'.
para a apresentação dos dados solicitados, o requerente deve consultar as directrizes da autoridade europeia para a segurança dos alimentos para a apresentação de um pedido de avaliação da segurança de uma substância a utilizar em materiais que entram em contacto com os alimentos antes da sua autorização ('guidelines of the european food safety authority for the presentation of an application for safety assessment of a substance to be used in food contact materials prior to its authorisation').

given that this obligation extends to international agreements concluded prior to a member state 's accession to the union , such an obligation would clearly extend to any international agreements , whether bilateral or multilateral , which were concluded following accession .
uma vez que esta obrigação se estende aos acordos internacionais concluídos antes da adesão à união de um estado-membro , é óbvio que a

the court of justice of the european union confirmed this in a judgement of 2009 , « however , the second paragraph of article 307 ec obliges the member states to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities with community law which have been established in agreements concluded prior to their accession .
o tribunal de justiça da união europeia confirmou num acórdão de 2009 que « [ t ] odavia , o artigo 307.° , segundo parágrafo , do [ tratado ] ce obriga os estados-membros a recorrerem a todos os meios adequados para eliminar as incompatibilidades verificadas entre as convenções concluídas antes da sua adesão e o direito comunitário .

frontloading and sub-frontloading _bar_ frontloading of euro banknotes to commercial banks by 20 december 2006 at the latest and of euro coins by 1 october 2006 at the latest. _bar_ one to 4 months prior to €-day _bar_
frontloading and sub-frontloading _bar_ frontloading of euro banknotes to commercial banks by 20 december 2006 at the latest and of euro coins by 1 october 2006 at the latest. _bar_ one to 4 months prior to €-day _bar_