プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
obj_ replacement
obj_ replacement
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
advance replacement service for iphone
serviço de substituição avançada para o iphone
最終更新: 2011-03-16
使用頻度: 5
品質:
the replacement of fishing gear shall not be eligible.
the replacement of fishing gear shall not be eligible.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
long- term replacement therapy in patients with a confirmed diagnosis of fabry disease
long- term replacement therapy in
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
a16ax06 ttreatment of mild to moderate type 1 gaucher disease when enzyme replacement therapy is unsuitable
a16ax06 ttreatment of mild to moderate type 1 gaucher
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
markering:% 1 -% 2 (% 3) @ title: window prompt for iterative replacement
selecção:% 1 -% 2 (% 3) @ title: window prompt for iterative replacement
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
in such a case the commission may decide that the first replacement of fishing gear, where fishing possibilities are significantly reduced by a recovery plan may be considered eligible.
in such a case the commission may decide that the first replacement of fishing gear, where fishing possibilities are significantly reduced by a recovery plan may be considered eligible.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
from the entry into force of that amendment replacement of fishing gear could be considered eligible if the vessel is subject to a recovery plan and is required to end its participation in the fishery concerned and fish for other species with different fishing gear.
from the entry into force of that amendment replacement of fishing gear could be considered eligible if the vessel is subject to a recovery plan and is required to end its participation in the fishery concerned and fish for other species with different fishing gear.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
overførselskonto ændret. nbsp; nbsp; nbsp; gammel:% 1, ny:% 2split transaction (category replacement)
a conta da transferência foi modificada. nbsp; nbsp; nbsp; antes:% 1, depois:% 2split transaction (category replacement)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
through this collaboration , it has been possible , for example , to design replacement windows that will be more energy efficient and have a similar profile to the original windows , in line with the requirements of the historic preservation authorities .
through this collaboration , it has been possible , for example , to design replacement windows that will be more energy efficient and have a similar profile to the original windows , in line with the requirements of the historic preservation authorities .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
tarmac er en entreprenørvirksomhed, der allerede udfører specialiserede tjenesteydelser for railtrack i form af byggearbejder og nedlægning af skinner samt via selskabet central track replacement company ltd. koncernens sammenlagte markedsandel inden for denne form for infrastrukturarbejde vil blive på mindre end 23 %.
a tarmac é uma empresa de construção e de engenharia civil que presta já serviços especializados à railtrack, que consistem na construção e instalação de carris, e por intermédio da sociedade central track replacement company ltd. a quota de mercado cumulada do grupo neste tipo de serviços de infra--estrutura será inferior a 23%.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
et anti-humanglobulin-serum skal i den form, hvori det leveres, eller i den paa etiketten anbefalede fortynding fremkalde staerk agglutination af humane roede blodlegemer, som er sensibiliseret med et humant inkomplet anit-d serum, hvis titer bestemt mod d-positive blodlegemer efter albumin replacement-metoden er paa 4 (eller derunder). i samme fortynding skal det agglutinere k-positive humane roede blodlegemer, der er sensibiliseret med udvalgte svage anti-k antistoffer, og fya-positive roede blodlegemer, der er sensibiliseret med udvalgte svage anti-fya antistoffer.
um soro antiglobulinas humanas deve, ao ser fornecido ou após diluição segundo as indicações constantes do rótulo, aglutinar fortemente os glóbulos vermelhos sensibilizados por anticorpos incompletos anti-d de origem humana, cujo título é igual (ou inferior) a 4, sempre que é titulado sobre glóbulos vermelhos d positivos pelo método albumin replacement. na mesma diluição, ele deve aglutinar os glóbulos vermelhos humanos k positivos sensibilizados por anticorpos anti-k fracos seleccionados e os glóbulos vermelhos fya fracos por anticorpos anti-fya fracos seleccionados para este fim.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
参照: