検索ワード: second hand bike (デンマーク語 - ポルトガル語)

afskrivningen af "second-hand" udstyr som et alternativ til opkøb er dækket af faktablad nr. 6.
a amortização do equipamento em segunda mão, como alternativa à compra, está prevista na ficha n° 6

aid for second hand equipment is only considered for assistance in special circumstances and must be inspected or certified as fully serviceable by an independent engineer.
aid for second hand equipment is only considered for assistance in special circumstances and must be inspected or certified as fully serviceable by an independent engineer.

forhandleren ville så sidde tilbage med næsten nye brugte varer, som efter reparation måtte sælges som second hand-varer.
os comerciantes deparar-se-iam assim com « bens usados » quase novos, os quais, após a reparação, teriam de ser vendidos como artigos em segunda mão.

(20) under the scheme aid was granted for individuals who acquired for the first time a share in a second hand vessel.
(20) under the scheme aid was granted for individuals who acquired for the first time a share in a second hand vessel.

thus the aid for sea-fishermen to acquire part ownership of a second hand vessel may not exceed 30 % of the actual costs of the acquisition of the vessel.
thus the aid for sea-fishermen to acquire part ownership of a second hand vessel may not exceed 30 % of the actual costs of the acquisition of the vessel.

(17) with regard to aid for the acquisition of a share in a second hand vessel, according to point 2.2.3.3 of the 1994, 1997 and 2001 guidelines, such aid may be deemed compatible with the common market when the vessel can be used for at least another 10 years.
(17) with regard to aid for the acquisition of a share in a second hand vessel, according to point 2.2.3.3 of the 1994, 1997 and 2001 guidelines, such aid may be deemed compatible with the common market when the vessel can be used for at least another 10 years.