検索ワード: severity (デンマーク語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Danish

Portuguese

情報

Danish

severity

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

ポルトガル語

情報

デンマーク語

alvorlignormal severity

ポルトガル語

gravenormal severity

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

eczema area and severity index) fra baseline til måned 3.

ポルトガル語

o endpoint primário foi a taxa de resposta no mês 3, definida pela proporção de doentes com pelo menos 60% de melhoria no measi (modified eczema area and severity index) entre a baseline e o mês 3.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

neglepsoriasis blev vurderet ved brug af nail psoriasis severity index (napsi).

ポルトガル語

a psoríase ungueal foi avaliada utilizando o índice de severidade da psoríase ungueal (napsi).

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

her observeredes en forbedring i det primære effektmål (” daily record of severity of problems score ”).

ポルトガル語

no segundo estudo, com uma dose intermitente em fase lútea (20 mg diariamente durante 14 dias) durante 3 ciclos foram observadas melhorias no parâmetro de eficácia primário (valor do registo diário de gravidade de problemas).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

fejlens html- kildekodebug # number [merged with: a list of bugs] (severity): title

ポルトガル語

código de html do errobug # number [merged with: a list of bugs] (severity): title

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

fejlnummer% 1 [slået sammen med% 2] (% 3):% 4bug # number (severity): title

ポルトガル語

erro #% 1 [agregado com:% 2] (% 3):% 4bug # number (severity): title

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

til dette formål blev der anvendt et score- system (det såkaldte modified eczema area and severity index), hvor alle symptomer på atopisk dermatitis tages i betragtning.

ポルトガル語

o principal parâmetro de eficácia foi a melhoria do eczema observada no final do estudo (3 ou 12 semanas), utilizando um sistema classificação (measi, modified eczema area and severity index) que analisa todos os sintomas da dermatite atópica.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

デンマーク語

* global investigator vurdering (investigators global assessment) ° indeks vedrørende sværhedsgrad af det eksematøse område (eczema area severity index): gennemsnitlig ændring i% i kliniske tegn (erythem, infiltration, excoriatio, lichenisatio) samt afficeret legemsoverfladeareal.

ポルトガル語

< 0, 001

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,794,575,404 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK