検索ワード: skattefradragsordninger (デンマーク語 - ポルトガル語)

i denne undersøgelse gennemgås eksempler på såvel succesrige som mindre succesrige modeller, herunder ordninger for finansiering af offentlig uddannelse og lærlingeordninger og forskellige former for skattefradragsordninger.
o estudo analisa, tanto exemplos de novas práticas que foram coroadas de êxito, como de outras que não foram bem sucedidas, incluindo pro gramas de financiamento da educação e formação públicas, bem como a forma ção por aprendizagem, vários tipos de programas baseados nos impostos e in centivos fiscais sobre o imposto de rendimentos.

som det er tilfældet med den nuværende ordning, der gælder for alle sektorer, kan fiskere, som benytter den anmeldte ordning, ikke gøre brug af andre skattefradragsordninger for øgede leveomkostninger.
tal como no âmbito do regime actual aplicável a todos os sectores, os pescadores que beneficiarem do regime notificado não poderão beneficiar de outras deduções fiscais por aumento do custo de vida.

miljøtilskudsordningen er inspireret af lignende initiativer i holland, milieu-investeringsaftrek og willekeurige afschrijving milieu-investeringen, som er skattefradragsordninger for virksomheder, der investerer i miljøvenlige fremstillingsprocesser.
este regime inspira-se em medidas semelhantes existentes nos países baixos (milieu-investeringsaftrek e willekeurige afschrijving milieu-investeringen) que são regimes de incentivo fiscal para empresas que investem em meios de produção ecológicos.

ifølge de svenske myndigheder er foranstaltningen blevet foreslået for at fjerne uligheden mellem de fiskere, der kan benytte den nuværende skattefradragsordning (dvs. dem, der overnatter borte fra hjemmet), og dem, der ikke kan (kystfiskere og ferskvandsfiskere), og for at bringe den gældende beskatningsordning i overensstemmelse med nabolandenes.
de acordo com as autoridades suecas, a medida foi proposta para compensar o desequilíbrio entre os pescadores que podem beneficiar do actual sistema de deduções fiscais (isto é, os que pernoitam fora de casa) e os que não podem aceder ao mesmo (pescadores das zonas costeiras e lacustres) e para alinhar o regime fiscal aplicável pelo dos países vizinhos.