検索ワード: skjoldbruskkirtelkræft (デンマーク語 - ポルトガル語)

behandlingen med thyrogen bør overvåges af en læge med erfaring i behandling af skjoldbruskkirtelkræft.
o tratamento com thyrogen deve ser supervisionado por um médico especializado em carcinoma da tiróide.

dette skete til trods for voksende vidnesbyrd om skjoldbruskkirtelkræft hos børn på det pågældende tidspunkt.
isto apesar das provas crescentes de cancro da tiróide em crianças na altura.

hr. formand, ifølge det internationale atomenergiagentur er antallet af tilfælde af skjoldbruskkirtelkræft steget voldsomt.
senhor presidente, segundo as afirmações da agência internacional de energia atómica, o número dos casos de cancro da tiróide aumentou fortemente.

i dag virker det dog, som om de børn, der stadig rammes af strålingsrelaterede sygdomme såsom skjoldbruskkirtelkræft og leukæmi, er glemt.
hoje em dia, porém, as crianças - que continuam a padecer de doenças provocadas por radiações, como sejam o cancro da tiròide ou a leucemia - parece terem sido esquecidas.

men iaea forsøger nu at gøre det samme mod andre, som det gjorde mod børnene med skjoldbruskkirtelkræft: de nægter i realiteten disse mennesker undersøgelse og behandling.
mas a aiea está agora a tentar fazer a outras pessoas o mesmo que fez às crianças que tinham cancro da tiróide: está efectivamente a negar-lhes o rastreio e tratamento.

der er via de regionale tjernobyl-programmer til fordel for rusland, ukraine og belarus ydet bistand fra tacis i forbindelse med tjernobyl-relaterede sundhedsproblemer, især til analyse og behandling af skjoldbruskkirtelkræft.
o programa tacis tem prestado assistência em matéria de problemas de saúde relacionados com chernobil, nomeadamente no diagnóstico e no tratamento do cancro da tiròide, no âmbito do programa regional de chernobil, cujos beneficiários são a rússia, a ucrânia e a bielorrússia.

thyrogen (thyrotropin alfa) er indiceret til brug ved scanning med radioaktivt jod sammen med serum thyroglobulin (tg) undersøgelse, som udføres med henblik på detektion af visse typer af skjoldbruskkirtelkræft hos patienter, som har fået fjernet skjoldbruskkirtlen og som tager skjoldbruskkirtelhormoner.
estes exames de diagnóstico são utilizados para detectar certos tipos de carcinoma da tiróide em doentes após remoção da glândula da tiróide e que mantêm uma terapêutica com hormonas tiroideias.