プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
this opinion is stated as of its date and is addressed solely to the ecb and the [ participant ] .
this opinion is stated as of its date and is addressed solely to the ecb and the [ participant ] .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
( when more than one source is stated , please indicate the number of posts originating from each of the sources )
( when more than one source is stated , please indicate the number of posts originating from each of the sources )
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
(50) furthermore, the uk government explicitly stated that the transfer of the tote into state ownership was not a nationalisation infringing property rights of racing.
(50) furthermore, the uk government explicitly stated that the transfer of the tote into state ownership was not a nationalisation infringing property rights of racing.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
(18) for the salmon farming loan assistance it is stated that the loans are given at a rate of 2 % above the applicable european reference rate.
(18) for the salmon farming loan assistance it is stated that the loans are given at a rate of 2 % above the applicable european reference rate.
最終更新： 2024-04-14
使用頻度： 1
品質：
asset ownership: the uk authorities stated that the "rental" method can only apply to lessees (and not lessors).
asset ownership: the uk authorities stated that the "rental" method can only apply to lessees (and not lessors).
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
(19) under the 2001 guidelines this provision is amended and it is stated that the rate of the aid may not exceed in subsidy equivalent 20 % of the actual cost of the acquisition of the vessel.
(19) under the 2001 guidelines this provision is amended and it is stated that the rate of the aid may not exceed in subsidy equivalent 20 % of the actual cost of the acquisition of the vessel.
最終更新： 2024-04-14
使用頻度： 1
品質：
( when more than one source is stated , please indicate the number of posts originating from each of the sources ) posts currently allocated to the management of the programme to be replaced or extended 8.2.4 .
( when more than one source is stated , please indicate the number of posts originating from each of the sources ) posts currently allocated to the management of the programme to be replaced or extended 8.2.4 .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。