検索ワード: theatre (デンマーク語 - ポルトガル語)

premieren finder sted i theatre de botanique i marts 1990.
a presidência da comissão é agora desempenhada por um homem.

den anskuelige me tode med software theatre (udarbejdet af ledelsen for kortrijk-hallerne) bidra
o método visual do «soft­ware theatre» (elaborado pela equipa de gestão do mercado coberto de kort­

rådets formandskab er sikkert bekendt med den seneste omtale af den østrigske kunstner, hermann nitsch, og hans orgy mystery theatre.
a presidência do conselho está certamente ao corrente da recente publicidade em tomo do artista austríaco, hermann nitsch, e do seu teatro de mistério e orgia.

restrictive practices court gjorde ind sigelse mod en aftale mellem medlemmerne af society of west end theatre vedrørende billetsalgsagenturers forretningsbetingelser, rabatter, reservationsgebyr og annoncering.
o tribunal das práticas restritivas tomou decisões contra um acordo entre os membros da society of west end theatre relativo às condições de venda de bilhetes por terceiros, a descontos, a despesas de reserva e à publicidade.

film: cairnes theatre fra galways university college arrangerede for nylig en international festival for film af og om kvinder med især film om kvinderne i indien, kina og nicaragua.
a iniciativa nasceu após uma viagem ao chile de um grupo de mulheres de terni que se reuniu também com uruguaias e que no seu regresso querem mostrar solidariedade com as mulheres do sul.

motor vehicle kaldt software theatre, som bliver mere og mere almindelige på disse messer for at give den besøgende en hurtig, men solid introduktion til denne frem gangsmåde og sætte ham i stand til at få størst muligt udbytte af sit besøg ved udstillingsstandene.
as vantagens e as desvantagens do ensino assistido por computadores são reveladas num inqué­rito feito junto dos empregados de uma fábrica de montagem de automóveis e designadas pela expressão «software theatre», e que são cada vez mais utili­zadas neste tipo de feiras, com o objec­tivo de introduzirem rápida mas eficaz­mente o visitante na feira, dando­lhe a possibilidade de rendibilizar ao máximo a sua visita.

1 mio ecu af denne procentdel var bestemt for et nyt kulturcenter for national folk theatre of ireland i tralee i grevskabet kerry (der er tale om et teater, der formidler irlands kultur og historie gennem musik og dans), medens 0,43 mio ecu blev tildelt national heritage park i wexford, en betydelig turistserværdighed, der tiltrækker ca. 100 000 besøgende om året.
desta percentagem, foi destinada a soma de 1 milhão de écus para um novo centro cultural do national folk theather of ireland em tralee, no condado de kerry (é um teatro que permite abordar a cultura e a história irlandesa através da música e da dansa), ao passo que 0,43 milhões de écus foram atribuídos ao national heritage park em wexford, um local turístico de grande importância que atrai cerca de 100 000 visitantes por ano.