人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
aktivernote this is a krunner keyword
activarnote this is a krunner keyword
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
hold overnote this is a krunner keyword
manter acimanote this is a krunner keyword
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
cpu- politiknote this is a krunner keyword
política do cpunote this is a krunner keyword
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
skærm- lysstyrkenote this is a krunner keyword
brilho do ecrãnote this is a krunner keyword
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
katalogtype is a document
catálogotype is a document
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
attrap% 1 is a host name
teste% 1 is a host name
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
% 1 pcthe star is a multiple star
% 1 pcthe star is a multiple star
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
html' source 'is a source file
html' source 'is a source file
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
& fortsæt indlæsning% 1 is a host name
continuar a leitura% 1 is a host name
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
finder enheder hvis navne matcher: q: note this is a krunner keyword
descobre os dispositivos que correspondem a: q: note this is a krunner keyword
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
cpu- politik% 1note this is a krunner keyword;% 1 is a parameter
política do cpu% 1note this is a krunner keyword;% 1 is a parameter
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
indstil hvor billeder og metadata lagres this is a path name so you should include the slash in the translation
configurar onde são guardadas as imagens e os meta- dados this is a path name so you should include the slash in the translation
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
oplister alle enheder som kan afmonteres, og lader dem blive afmonteret. note this is a krunner keyword
apresenta todos os dispositivos que podem ser desmontados, permitindo a sua desmontagem. note this is a krunner keyword
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
(19) the whalsay report is a report of mr.
(19) the whalsay report is a report of mr.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
distributionslister% 1 is a time,% 2 is a status message
listas de distribuição% 1 is a time,% 2 is a status message
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
please note that the ecb is a public body established under the ec treaty ;
please note that the ecb is a public body established under the ec treaty ;
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
[3] local government finance in the uk is a devolved matter.
[3] local government finance in the uk is a devolved matter.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
( 1 ) representation to be used where the counterparty is a us depository institution .
( 1 ) representation to be used where the counterparty is a us depository institution .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
forgrundsfarve: multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus
cor principal: multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: