プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
-this is another empty line.
2.3. proposta alterada
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
aktivernote this is a krunner keyword
activarnote this is a krunner keyword
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
hold overnote this is a krunner keyword
manter acimanote this is a krunner keyword
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
cpu- politiknote this is a krunner keyword
política do cpunote this is a krunner keyword
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
skærm- lysstyrkenote this is a krunner keyword
brilho do ecrãnote this is a krunner keyword
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
tømmer affald... the trash is empty. this is not an action, but a state
a esvaziar o lixo... the trash is empty. this is not an action, but a state
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
status this is the hardware address of a network interface
estado this is the hardware address of a network interface
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
resultater blev gemt i fil this is the label for the name textfield
os resultados foram gravados no ficheiro this is the label for the name textfield
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
the concept is an »any-to-any« communication.
the concept is an «any-to-any» communication.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is the method generally used for other competitive providers as well.
this is the method generally used for other competitive providers as well.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
suspendér til disknote this is a krunner keyword;% 1 is a parameter
suspender para o disconote this is a krunner keyword;% 1 is a parameter
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is summarised in section 3 of the communication ( p. 4 ) .
this is summarised in section 3 of the communication ( p. 4 ) .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
operxx-out@xx.visionmail.eu (note: this is an optional address).«.
operxx-out@xx.visionmail.eu (note: this is an optional address).».
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is an annex to the note for guidance on gene therapy product quality aspects in the production of vectors and genetically modified somatic cells.
this is an annex to the note for guidance on gene therapy product quality aspects in the production of vectors and genetically modified somatic cells.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
as shetland is an objective i region, the maximum participation rate is set at 60 %.
as shetland is an objective i region, the maximum participation rate is set at 60 %.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
automatic keying has a property called perfect forward secrecy. this is the diffie hellman group for pfs.
modo nat da cisco: automatic keying has a property called perfect forward secrecy. this is the diffie hellman group for pfs.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
oplister alle enheder og lader dem blive monteret, afmonteret eller skubbet ud. note this is a krunner keyword
apresenta todos os dispositivos e permite- os montar, desmontar ou ejectar. note this is a krunner keyword
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
i funktionen "% 1": for mange parametre. parser error -% 2 is an error message
na função '% 1': demasiados parâmetros. parser error -% 2 is an error message
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
as shetland is an objective i region, aid may be granted up to 60 % of total cost of the improvement project.
as shetland is an objective i region, aid may be granted up to 60 % of total cost of the improvement project.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
according to the voa, there is an accepted hierarchy between the possible methods depending on the individual circumstances and the evidence available:
according to the voa, there is an accepted hierarchy between the possible methods depending on the individual circumstances and the evidence available:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。