プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
tilkendegivelse
primitiva de indicação
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
erhvervsdrivendes tilkendegivelse
notificação dos operadores
最終更新: 2014-11-10 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
tilkendegivelse af interesse
manifestação de interesse
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
tilkendegivelse af interesse fra medlemsstaternes side
manifestação de interesse por parte dos estados-membros
最終更新: 2014-10-23 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
1.en tilkendegivelse af gæld (schuldbekentenis).
c)créditos de instituições de crédito sobreassociações imobiliárias regulamentadaspela lei dos países baixos, garantidos poruma instituição que cumpra os critérios desolidez financeira da lista 1;
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
der har været en tilkendegivelse mod for slaget.
eu tinha anunciado que iria dar a palavra para que se pronunciassem sobre a proposta de alteração.
hans skriftlige tilkendegivelse omfatter følgende vurdering:
na sua declaração por escrito en contra-s e a seguinte avaliação:
tilkendegivelse af deres samarbejdsindsats var allerede en opmuntring.
mas antes temos alguns colegas zelosos que querem ainda, sem falta, dizer qualquer coisa.
jeg har endnu ikke modtaget nogen konkret tilkendegivelse fra formanden.
não tenho qualquer indicação do senhor presidente.
rønn (pse). - tak for den positive tilkendegivelse, hr. rådsformand.
muitas vezes isto é necessário em termos económicos, mas não raro traz consigo importantes rejeições sociais.
statens tilkendegivelser
anúncios do estado
最終更新: 2014-11-05 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE