検索ワード: udryddelsesplaner (デンマーク語 - ポルトガル語)

omrÅder, hvor der gennemfØres udryddelsesplaner
zonas para as quais existem planos de erradicaÇÃo:

spanien og portugal skal udarbejde udryddelsesplaner.
a espanha e portugal devem preparar planos de erradicação.

der skal vedtages kontrolforanstaltninger for dyresygdomme og udarbejdes udryddelsesplaner, hvor dette er begrundet i den dyresundhedsmæssige situation.
adoptar medidas de controlo das doenças animais e elaborar planos de erradicação, sempre que a situação zoossanitária o justificar.

når alle de nye, intensiverede udryddelsesplaner er gennemført, forelægger kommissionen om nødvendigt forslag med henblik på fortsat harmonisering af det nationale forebyggelsesarbejde.
no termo da execução dos novos planos de erradicação acelerada, a comissão apresentará, se tal se revelar necessário, propostas de harmonização das medidas preventivas nacionais.

naar alle udryddelsesplaner er gennemfoert, forelaegger kommissionen raadet en almindelig beretning om de opnaaede resultater, eventuelt ledsaget af forslag om fortsat harmonisering af sygdomsforebyggelse i medlemsstaterne.
no final da execução de todos os planos de erradicação, a comissão apresentará ao conselho um relatório global dos resultados obtidos, acompanhado, se necessário, de propostas com vista à harmonização das profilaxias nacionais.

kravet om, at medlemslandene skal fremlægge nye udryddelsesplaner før datoen for planens iværksættelse, skal ikke gælde for medlemslande, der er erklæret officielt fri for sygdommen, men siden mister denne status.
as obrigações de os estados-membros porem em prática novos planos de erradicação antes da data de execução do plano não se aplicam aos estados-membros oficialmente indemnes da doença que perdem esse estatuto.

d) den oplysningskampagne, der skal informere jægerne om de foranstaltninger, de skal træffe som led i udryddelsesplanen
d) a campanha de informação a efectuar para sensibilizar os caçadores em relação às medidas que devem adoptar no âmbito do plano de erradicação;