検索ワード: undtagelsesvis (デンマーク語 - ポルトガル語)

undtagelsesvis
a título excepcional

undtagelsesvis import
a título excepcional

undtagelsesvis kan de i stk .
excepcionalmente, os cse mencionados no n .

gælder undtagelsesvis følgende:
aplicam-se as seguintes disposições de carácter excepcional:

• hypersensitivitetsreaktion kan undtagelsesvis forekomme.
- no local da injecção, pode aparecer um nódulo de pequeno tamanho (< 2 cm), transitório, que

iii) undtagelsesvis til brug som avlsdyrbestand
iii) excepcionalmente, para utilização como núcleo reprodutor;

c) undtagelsesvis til brug som avlsdyrbestand.
c) excepcionalmente, para utilização como núcleo reprodutor;

rent undtagelsesvis har jeg accepteret et par
há vários aspectos que temos de ter em consideração.

jeg vil undtagelsesvis undlade at stemme.
o meu voto será, deste modo, o da abstenção, por esta vez.

— undtagelsesvis en tjenestemand eller en mid
- funcionário ou agente temporário das catego rias b, c, d, ou do quandro liguístico,

permanente undtagelser gives kun undtagelsesvis.
as derrogações permanentes têm um carácter excepcional.

isolerede reklameindslag mi kun undtagelsesvis forekomme.
os spots publicitários isolados devem constituir excepção. ção.

her må jeg undtagelsesvis modsige hr. rothley.
excepcionalmente, vejo-me obrigado a contestar a afirmação do senhor deputado.

en håndværksvirksomhed kan undtagelsesvis også have 15 beskæftigede.
15 emppegados.

vaccinationen kan undtagelsesvis give anledning til overfølsomhedsreaktion.
pode ocorrer, raramente, uma reacção de hipersensibilidade.

denne frist kan undtagelsesvis forlænges til 90 dage.
em casos excepcionais, o prazo pode ser prorrogado até 90 dias.

jeg giver undtagelsesvis hr. de rossa ordet.
a título excepcional, dou a palavra ao senhor deputado de rossa.

sukker — undtagelsesvis import og import til industrien
aÇÚcar importado a tÍtulo excepcional e aÇÚcar importado para fins industriais

') almindeligvis godkendelse i parlamentet; undtagelsesvis folkeafstemning.
decidiram que a primeira fase da sua realização teria início em 1 de julho de 1990 e que, uma vez iniciada, se deveria reunir uma conferência intergovernamental para estabelecer as etapas posteriores.

denne makroøkonomiske støtte skal så kun ydes helt undtagelsesvis.
esta ajuda macrofinanceira só tem pois de ser prestada apenas numa base excepcional.