検索ワード: we are aware that (デンマーク語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Danish

Portuguese

情報

Danish

we are aware that

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

ポルトガル語

情報

デンマーク語

who we are

ポルトガル語

who we are

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

in particular , we are of the opinion that :

ポルトガル語

in particular , we are of the opinion that :

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

we are% 1 bytes short of what we need

ポルトガル語

não é possível determinar o espaço livre we are% 1 bytes short of what we need

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

we are enriched by our common values and cultural diversity .

ポルトガル語

we are enriched by our common values and cultural diversity .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

we are a mosaic of men and women from 27 european countries .

ポルトガル語

we are a mosaic of men and women from 27 european countries .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

en ambassadør i stillehavsområdet sagde engang: we are the canaries of the mines.

ポルトガル語

um embaixador do pacífico disse um dia: » nós somos os canários das minas.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

opinion based on and subject to the foregoing , and subject in each case to the points set out below , we are of the opinion that :

ポルトガル語

opinion based on and subject to the foregoing , and subject in each case to the points set out below , we are of the opinion that :

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

we are the boys who will make you think again, we are the boys who will stop your little game.

ポルトガル語

cá a rapaziada é que o vai fazer repensar as coisas, cá a rapaziada é que vai pôr fim ao seu jogo.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

we are on trial- det er ikke rådet, som er sat på prøve i dag, men derimod parlamentet.

ポルトガル語

we are on trial: não é o conselho que está hoje a ser hoje posto à prova, mas sim o parlamento.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

デンマーク語

we are an exceptional blend of cultures , languages , professional backgrounds , ages , nationalities , ethnic origins , sexual orientations and religious beliefs , all working together .

ポルトガル語

we are an exceptional blend of cultures , languages , professional backgrounds , ages , nationalities , ethnic origins , sexual orientations and religious beliefs , all working together .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

attachment if a creditor of the participant seeks an attachment order ( including any freezing order , order for seizure or any other public or private law procedure that is intended to protect the public interest or the rights of the participant 's creditors ) --- hereinafter referred to as an « attachment » --- under the laws of [ jurisdiction ] from a court or governmental , judicial or public authority that is competent in [ jurisdiction ] , we are of the opinion that [ insert the analysis and discussion ] .

ポルトガル語

attachment if a creditor of the participant seeks an attachment order ( including any freezing order , order for seizure or any other public or private law procedure that is intended to protect the public interest or the rights of the participant 's creditors ) --- hereinafter referred to as an « attachment » --- under the laws of [ jurisdiction ] from a court or governmental , judicial or public authority that is competent in [ jurisdiction ] , we are of the opinion that [ insert the analysis and discussion ] .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,749,101,227 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK