プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bemærk at der skal være en makefile. am i nuværende katalog for at værktøjet skal virke.
lembre- se que necessita de ter um makefile. am na pasta actual para esta ferramenta funcionar.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
klik her for at se testresultater
clicar aqui para obter os resultados dos testes
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 2
品質：
isæt flap her for at lukke.
enfie a aba aqui para fechar.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
det er det, vi er her for.
É para isso que aqui estamos.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
klik her for at rydde listen.
carregue aqui para limpar a lista.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
klik her for at begynde at formatere.
carregue aqui para iniciar a formatação.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
de er her for at følge forhandlingen.
encontram-se entre nós para assistir ao nosso debate.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
\n(klik her for at åbne)
\n(clique aqui para abri-la.)
最終更新： 2009-12-07
使用頻度： 1
品質：
thi nu leve vi, når i stå fast i herren.
porque agora vivemos, se estais firmes no senhor.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
hilser ampliatus, min elskede i herren!
saudai a ampliato, meu amado no senhor.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
jeg ved ikke, hvad revisionsretten tager udgangspunkt i her.
não sei a que se refere aqui o tribunal de contas.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
& klik her, for at vælge sikkerhedskopiens placering...
& carregue aqui para seleccionar o local da cópia de segurança...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
asa gjorde, hvad der var godt og ret i herren hans guds Øjne.
e asa fez o que era bom e reto aos olhos do senhor seu deus;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
23 cetuximab binder sig ikke til andre receptorer i her- familien.
cetuximab não se liga a outros receptores pertencentes à família her.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
da atalja hørte larmen af folket, gik hun hen til folket i herrens hus,
quando atalia ouviu o vozerio da guarda e do povo, foi ter com o povo na casa do senhor;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
asa gjorde, hvad der var ret i herrens Øjne, ligesom hans fader david;
asa fez o que era reto aos olhos do senhor, como davi, seu pai.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
glæder eder i herren altid; atter siger jeg: glæder eder!
regozijai-vos sempre no senhor; outra vez digo, regozijai- vos.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
velsignet den, der kommer, i herrens navn; vi velsigner eder fra herrens hus!
bendito aquele que vem em nome do senhor; da casa do senhor vos bendizemos.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
kampagnen »am i a migrant?« fra 2008, der blev udarbejdet af det belgiske center for lige muligheder, havde til formål at fremme folks bevidsthed om deres (egen) oprindelse.
uma das principais motivações do fundo de integração austríaco para a publicação do seu segundo anuário estatístico sobre migração e integração prendeu-se com a oportunidade de fornecer dados factuais e excluir a emoção dos debates políticos sobre integração.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
det såes i vanære, det oprejses i herlighed; det såes i skrøbelighed, det oprejses i kraft;
semeia-se em ignomínia, é ressuscitado em glória. semeia-se em fraqueza, é ressuscitado em poder.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。