検索ワード: what are the names of your grandparents (デンマーク語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Danish

Portuguese

情報

Danish

what are the names of your grandparents

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

ポルトガル語

情報

デンマーク語

baggrundsbillede% 1 is the name of the containment

ポルトガル語

papel de parede% 1 is the name of the containment

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

& slet% 1 is the name of the file to save

ポルトガル語

& apagar% 1 is the name of the file to save

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

デンマーク語

fjern% 1% 1 is the name of the applet

ポルトガル語

remover este% 1% 1 is the name of the applet

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

denne menu skal indstilles først% 1 is the name of the containment

ポルトガル語

este menu precisa de ser configurado% 1 is the name of the containment

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

aktivér/ deaktivér kolonnerne for hvert sprogdisplay of the name of the vocabulary collection

ポルトガル語

activar/ desactivar as colunas de cada línguadisplay of the name of the vocabulary collection

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

pause% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving

ポルトガル語

em pausa% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

opret ny gruppeenter the name of the group you are creating now

ポルトガル語

criar um grupo novoenter the name of the group you are creating now

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

autentificering mislykkedes, prøv igen.% 1 is the name of a detail about the current action provided by polkit

ポルトガル語

ocorreu um erro na autenticação; por favor, tente de novo.% 1 is the name of a detail about the current action provided by polkit

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

teen% 1 har været klar siden% 2!% 1 is the time,% 2 is the name of the tea

ポルトガル語

o% 1 está pronto desde as% 2!% 1 is the time,% 2 is the name of the tea

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

% 1 (% 2 tilbage)% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving

ポルトガル語

% 1 (falta% 2)% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

kunne ikke åbne pakken% 1 som er påkrævet af widget' en% 2.% 1 is the name of the applet

ポルトガル語

não foi possível abrir o pacote% 1 necessário para o elemento% 2.% 1 is the name of the applet

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

artificially propagated hybrids and cultivars of taxus cuspidata, live, in pots or other small containers, each consignment being accompanied by a label or document stating the name of the taxon or taxa and the text »artificially propagated«, are not subject to the provisions of this regulation

ポルトガル語

os híbridos e cultivares de taxus cuspidata reproduzidos artificialmente, vivos, em vasos ou outros contentores pequenos, sendo cada remessa acompanhada por uma etiqueta ou um documento indicando o nome do táxon ou táxones e incluindo o texto “reprodução artificial”, não estão subordinados às disposições do presente regulamento.

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,781,851,778 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK