プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the trustees are the councillors of sic plus two independent trustees.
the trustees are the councillors of sic plus two independent trustees.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
the population who should get budgetary help are the national authorities .
the population who should get budgetary help are the national authorities .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
the trustees of the charitable trust are the councillors of sic plus two independent trustees.
the trustees of the charitable trust are the councillors of sic plus two independent trustees.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
rates in wales, scotland and northern ireland are the responsibility of the devolved administrations.
rates in wales, scotland and northern ireland are the responsibility of the devolved administrations.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
we are the boys who will make you think again, we are the boys who will stop your little game.
cá a rapaziada é que o vai fazer repensar as coisas, cá a rapaziada é que vai pôr fim ao seu jogo.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:
we will want to know why you think you are the right person for the position and how your experience makes you suitable .
we will want to know why you think you are the right person for the position and how your experience makes you suitable .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
taking account of the principle of subsidiarity , why is community legislation necessary in this area and what are its main aims ?
taking account of the principle of subsidiarity , why is community legislation necessary in this area and what are its main aims ?
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
udførlige nationale rapporter foreligger for norge og sverige: kun på engelsk. financing continuing training: what are the lessons from international comparison?: +fr.
existem relatórios nacionais detalhados sobre a noruega e a suécia: apenas em en. financing continuing training: what are the lessons from international comparison?: +fr. centres of retail training excellence (ceretex) proposal for a network, 1995.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
(24) furthermore, the decision of the commission mentioned above also pointed out that the trustees of the charitable trust are the councillors of the sic.
(24) furthermore, the decision of the commission mentioned above also pointed out that the trustees of the charitable trust are the councillors of the sic.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
first of all, the airlines' customers in the charter market are not the passengers like in scheduled flights. in this market tour operators are the airlines' customers.
adquirem um volume (mínimo) de lugares nos aviões fretados, designado por contingente.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
a types of insolvency proceedings the only types of insolvency proceedings ( including composition or rehabilitation ) --- which , for the purpose of this opinion , shall include all proceedings in respect of the participant 's assets or any branch it may have in [ jurisdiction ] --- to which the participant may become subject in [ jurisdiction ] , are the following : [ list proceedings in original language and english translation ] ( together collectively referred to as « insolvency proceedings ') .
a types of insolvency proceedings the only types of insolvency proceedings ( including composition or rehabilitation ) --- which , for the purpose of this opinion , shall include all proceedings in respect of the participant 's assets or any branch it may have in [ jurisdiction ] --- to which the participant may become subject in [ jurisdiction ] , are the following : [ list proceedings in original language and english translation ] ( together collectively referred to as « insolvency proceedings ') .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。