人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
what is competact?
o que é o competact?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
baggrundsbillede% 1 is the name of the containment
papel de parede% 1 is the name of the containment
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
& slet% 1 is the name of the file to save
& apagar% 1 is the name of the file to save
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
diskettedrev% 1 is the size
unidade% 1 is the size
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
what economic effects is the proposal likely to have ?
what economic effects is the proposal likely to have ?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
current parameter is the bounding
resultado:% 1current parameter is the bounding
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
the ecb is the provider of services under these conditions .
the ecb is the provider of services under these conditions .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ikke til stedeplaceholder is the battery id
ausenteplaceholder is the battery id
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
denne menu skal indstilles først% 1 is the name of the containment
este menu precisa de ser configurado% 1 is the name of the containment
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
fjern bogmærke% 1 is the file name
remover o favorito% 1 is the file name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
% 1 ekstern harddisk% 1 is the size
disco rígido externo% 1% 1 is the size
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
flytbart medie på% 1% 1 is the size
disco removível% 1% 1 is the size
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
it is the current policy of the voa to only rate fibres from when they are lit and carry traffic.
it is the current policy of the voa to only rate fibres from when they are lit and carry traffic.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
dage% 1 is the duration,% 2 is the time unit
dias% 1 is the duration,% 2 is the time unit
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
stream% 1 fjernet. 1 is the stream' s id
a transmissão% 1 foi removida. 1 is the stream' s id
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
however, the main reason behind this structure is the facilitation of a possible transfer of the company in the future.
however, the main reason behind this structure is the facilitation of a possible transfer of the company in the future.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
(5) the charitable trust is the trust fund of the sic that grants loans for charitable purposes.
(5) the charitable trust is the trust fund of the sic that grants loans for charitable purposes.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
one of these schemes is the so-called first time shareholders scheme.
one of these schemes is the so-called first time shareholders scheme.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
% 1 (% 2 tilbage)% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
% 1 (falta% 2)% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
sem=standard error of the mean
sem=standard error of the mean
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。