検索ワード: what they time over there baby (デンマーク語 - ポルトガル語)

samme dosis gives hver 6. time over en 72- timers periode.
a mesma dose é dada de 6 em 6 horas ao longo de um período de 72 horas.

men vi skammer os i denne time over, at denne lykke ikke gælder for mange tusinde ufødte børn.
o 3 de outubro assinalará uma nova aurora para o povo da ale manha de leste.

ikke over 3 % efter tørring i 4 timer over silicagel
não superior a 3 %, após secagem com silicagel durante 4 horas

i forsøg med sepsis modtog 1015 patienter kineret doser på op til 2 mg/ kg/ time over en 72 timers behandlingsperiode.
em estudos na sepsis, 1015 doentes receberam kineret com doses até 2 mg/ kg/ hora durante um período de tratamento de 72 horas.

rådet og udvalget om beskæftigelse og sociale anliggender sigter mod 48 timer over fire måneder.
o conselho e a comissão do emprego e dos assuntos sociais visam chegar a uma média de 48 horas de trabalho semanal, dentro de um período de quatro meses.

grøn over 2 timer over 8 timer gen forventes at ligge under aktions- eller grænseværdien.
mais de 8 horas acção ou do valorlimite de exposição. estas exposições não devem ser assumidas como «seguras».

jeg var bekymret over den ugentlige arbejdstid, og hvordan den ikke bør overskride 54 timer over en fire måneders referenceperiode.
preocupa-me a questão do período de trabalho semanal e o facto de este não dever exceder 54 horas num período de referência de quatro meses.

det samlede antal overarbejdstimer, der kan kræves af en ansat, må ikke overstige 150 timer over en periode på seks måneder.
o total das horas extraordinárias exigidas a um agente não pode exceder 150 horas por cada período de seis meses.

bibeholder i mindst 12 timer, over et temperaturområde på ± 1 k omkring en standardtemperatur og ved et standardtryk både:
sejam capazes de manter, durante pelo menos 12 horas, a uma temperatura normal, com variação de ± 1 k, e a uma pressão normal:

[19] forskellen mellem "implicit" rådighedstjeneste og "eksplicit" rådighedstjeneste er, at "eksplicit" rådighedstjeneste er reservehold af tolke, der medregnes i planlægningen til erstatning af fraværende tolke. i henhold til de gældende arbejdsvilkår ("provisions applicable to staff interpreters", scic (87) 25), kan tolke højst anvises til 18 mødesessioner (halve dage af 3,5 timer) over en to-ugers-periode.
[19] o regime de disponibilidade%quot%implícita%quot% difere do de disponibilidade%quot%explícita%quot% na medida em que esta última corresponde a equipas de reserva incluídas no planeamento para substituir intérpretes ausentes. de acordo com as condições de trabalho estipuladas [%quot%provisions applicable to staff interpreters%quot%, scic (87)25], os intérpretes designados para reuniões assegurarão no máximo 18 sessões (meios dias de 3,5 horas) por período de duas semanas.