人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the cost of the benefits provided by the dbs is shared between you and the ecb .
the cost of the benefits provided by the dbs is shared between you and the ecb .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
i mellemtiden blev der også gjort fremskridt på et andet me
chega-se assim ao tal mês de junho de 1988, incontestavelmente o mais rico em decisões de vulto na história da comunidade.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
det anven - des som tillægsbehandling til anden astmamedicin hos voksne og unge over 12 år, når patienterne: • har haft en positiv lappeprøve for et allergen (et stof, der medfører allergi, dvs. overfølsomhed) i luften, f. eks. husstøvmider, pollen eller skimmel, • har nedsat lungefunktion (mindre end 80% af den normale) foruden hyppige symptomer i dag - tiden eller opvågninger om natten, og • har haft mange svære forværringer af deres astma (som kræver akut behandling med anden me - dicin), selv om de er i behandling med høje doser af inhalationskortikosteroider plus en lang - tidsvirkende inhaleret beta2- agonist.
É utilizado como terapêutica complementar ao tratamento já existente para a asma em adultos e adolescentes com idade superior a 12 anos que: • revelem um resultado positivo do teste cutâneo para uma alergia causada por um alergénio (um estímulo que causa uma alergia) presente no ar, como ácaros domésticos, pólen ou bolor, • apresentem uma função pulmonar reduzida (menos de 80% do normal), assim como sintomas frequentes durante o dia e despertares durante a noite; e • tenham tido múltiplas ‘ exacerbações ’ asmáticas graves (quando a asma piorou, exigindo o uso de tratamento de emergência com outros medicamentos), apesar do tratamento com doses elevadas de corticosteróides inalados mais um beta2- agonista de longa duração inalado.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。